在写标题的时候,我心挺静,然后之后就.....收到了一份测试题。
现在我的心就很不平静,因为刚刚被组长在群里当众说我效率低,太慢了。
我真的挺想骂人的,哪里翻的慢了。他们很多大段的小作文,花个十几分钟翻译不是很正常吗?本来就规定短的8分钟以内翻出来。你那么长,还想要我5分钟就发给你??
还有一些东西,他们自己语言语法还有问题。到了这边还要修改,润色。如果太囫囵吞枣校对又会有意见过来说我不认真。现在认真地做,检查等等就是要花时间的。
什么都5分钟内回复,你们可以去找别人啊。
人一旦被否定,首先就是想要反驳捍卫自己。
所以我内心也是,一看到这信息就在心里面奔腾了。
本来我也提了要走的,就无所谓了真的。不过心里面知道自己还是有所谓的,所以会生气,想要反驳。
那么在这件事上,我没有承认的事实是什么?
我想,那就是,比起其他的翻译,我确实是算慢的。
我很早就发现了这一点,所以早起的时候就借助机翻,快速发出去。
后来不就被校对投诉了嘛。
只能慢下来去修改,尽可能让翻译通顺又日常。
结果,这边又嫌我出品慢了。
我今天晚上忙的眼睛都要爆出来了。实在已经是我的最快速度。
我也不好在群里反驳,所以就当没看到。
心里面还有点委屈的。
不过没关系,也进入倒计时了。
每天都尽力好好做,尽可能做到又快又好吧。
这里不认可我也没有关系,那并不代表我很差,我不会因为这个受到伤害。
我接受一切批评和反对之声,让它们流经我,再消失,不让它们留一点痕迹。
如果我是水,我不会被任何东西阻挡,也不会被任何东西伤害,不会在任何地方停留。
我始终流动,向前。
我抖了抖肩膀,发现整个肩膀都很僵硬。之前完全没有意识到。难怪肩颈总有酸痛。
感谢你,感谢今天的经验。
谢谢你,我爱你,对不起,请原谅我~
谢谢你,我爱你,对不起,请原谅我~
网友评论