石头记五，事物的秋夜

《事物的秋夜》

事物等待对于人类的等待

所形成的，话语昭示，前方的

路途存在并不沉默的真和伪。

当直到短暂作为了感激之中的

一种，而仅仅就它自身的丰富性。

更是因为超出，以人类的观察，

漫不经心与耐心和思索，伴随着

疲倦。对于这闪耀光辉的一瞬，

而我意识到了那不是弃之不顾，

或光明后黑暗再次铺天盖地的

来临。它以我的方式而存在

我，该是一个如何去禁止于自身

如同那有规律枯燥生活中的训诫

再一次的响了起来。庭院中和门外，

晴朗秋夜，以及稍早多云的下午

这些因而那些风雪大作在时间

迟滞以流逝里面，征兆着的有所遗漏。

作为遗留的方式，在表达之外，

同时于表达的这一种方式发生

只有那大自然所具有的伟力，

对于这种我的知之甚少，对于

它们展示我的贫乏———作为它的

一部分，而思维跳跃不定的位置

使得它自己在于此刻的固定不变

:就像这个安静的夜晚，终于从下午

而至。

《石头记五》

轻如羽毛，

但我们还是更喜欢把那叫做鸿羽。

轻如飞腾的羽毛，

正做着鸟儿一般的梦。

诗的形状是

起初对此反转的言说。

最初的感觉就像是有鸟儿

远远得落在了河滩上。

低下头儿它温柔的

饮水，

清洗和走动，样子美丽。

出于好奇我便悄悄地走近，

即使悄悄的，无一些声响

也还是惊走了它。