【《孟子》诵读第34天】
梁惠王下2.16
【原文】
鲁平公将出，嬖人臧仓者请曰：“他日君出，则必命有司所之。今乘舆已驾矣，有司未知所之，敢请。”
公曰：“将见孟子。”
曰：“何哉，君所为/轻身以/先于匹夫者？以为贤乎？礼义由/贤者出，而孟子之/后丧逾前丧。君无见焉。”
公曰：“诺。”
乐正子/入/见，曰：“君/奚/为不见孟轲也？”
曰：“或/告/寡人曰：‘孟子之/后丧逾前丧。’是/以/不往见也。”
【译文】
鲁平公准备出门，宠臣臧仓请示说：“平时您出门，就一定让臣下知道所去的地方。现在车马已经备好了，管事的却不知道您要去的地方，胆敢请示一下。”
平公说：“要去见孟子。”
臧仓说：“为什么呢？您降低自己的身份去见一个普通人？因为他贤明吗？贤明的人行为合乎礼义。但孟子办理母亲的丧事大大超过父亲的丧事，您不要去见他。”
平公说：“好。”
乐正子入宫见平公，说：“大王您为什么不去见孟子？”
平公说：“有人告诉我：孟子办理母亲的丧事超过父亲的丧事，所以我不去见他了。”
【感悟】：这段文字展现了他人谗言对鲁平公与孟子相见的阻碍。感悟如下：谗言易蔽明主之智，使其错失良才。而鲁平公因轻信一面之词，放弃见孟子，缺乏独立思考和明辨是非的能力。这提醒我们，在人际交往和做决策时，要有自己的判断，不为谗言所左右，方能识得贤能，做出正确选择。
网友评论