写作课训练营第四课

作者: 初夏的凤梨罐头 | 来源:发表于2018-04-06 00:22 被阅读14次

    (一)结合本节课“的的不休”的知识点,修改下文,(必要时可调整语序)

    如果时光定格在那一刻,大概就能看见三十多岁盛怒的父亲,七八岁不停抽泣的小女孩,还有一个因女孩生气而摔得差点散架的旧钟。那时父亲的头发还乌黑发亮,腰杆也是挺直的,身材比例很好,也没有小肚腩,手上也没有生过冻疮的红肿迹象。而女孩呢,可能只有父亲及腰处的身高,毛躁燥的头发,梳着两个小羊角辫,些微的婴儿费脸蛋,手还是稚嫩的形状,指甲剪得很整齐。

    (二)结合本节课“单双音偏废”的知识点,摘录一段自己的文字加以修改。

    之前一段的文字:

    第一次见到他也是雨季,身份是朋友的好友。他急匆匆走进咖啡馆,眼镜和头发都是湿的。

    我看到一对镀着蓝色膜的眼镜片后的眼,笑眯眯的,但这不是因为迟到的嬉皮笑脸,他的表情是着局促的,眼睛却给人微笑的感觉。镜片的蓝膜映在他的瞳孔里,让他的眼里有了一片水色。我忽然很喜欢那湿漉漉的蓝色镜片,像一幅被打湿的蜻蜓翅膀。我欢喜那那种温柔的眼神,好像雨水大片大片润进了他的眼睛里。

    如果这样一对眼睛出现在一个颇有女人缘身上的男性可是会酿成大祸的,它们合适配一只消瘦刻薄的鼻子,那才是一个眼睛热、心肠冷的男人该有的模样。可是它们偏偏配了一只大发面团子似的鼻子。

    他走到我们桌旁时,发面团鼻子打出了一个巨响的喷嚏,他捂住了它,面团鼻子在他手心里又蹦跶了几下。我喜欢他捂住鼻子的模样,这暴露了他的十分良好的家教。我欢喜他对服务员轻声细语的样子,大鼻子给那轻声细语带上了一丝略阴柔的鼻音,几乎像彬彬有礼的哀求了。

    修改版:

    第一次见到他也是雨季,身份是朋友的好友。他急匆匆走进咖啡馆,眼镜和头发都是湿的。

    我看到一对眼镜片后的眼,镜片泛着冷冷的蓝,眼神却是笑的。这不是迟到的嬉皮笑脸——他的表情局促,只是眼睛给人微笑的感觉。镜片的蓝映在他的瞳孔里,让他眼里多了一汪水色。我很喜欢那湿润的镜片,像一幅被打湿的蜻蜓翅膀。我也欢喜那温柔的眼神,好像雨水早已润进了他的眼里。

    如果这样一对眼睛出现在一个颇有女人缘的男性脸上可会闯祸的,它们合适配一只瘦鼻子,那才是一个眼热心冷的男人该有的模样。可是它们偏偏配了一只发面团子似的鼻子。

    他走到我们桌旁时,发面团鼻子打出了一个巨响的喷嚏,他捂住了它,发面团鼻子在他手心里又蹦跶了几下。我喜欢他捂鼻子的样儿,这稍稍透露了他的好家教。我也欢喜他对服务员的轻声细语,大面团鼻子给这轻声语言增添了一丝阴柔的尾音,几乎像在求人家了。

    相关文章

      网友评论

      • 虫二宝宝:「大面团鼻子给这轻声语言增添了一丝阴柔的尾音,几乎像在求人家了。」你之前作业里好像没有写这句,改得好!
        初夏的凤梨罐头:@虫二宝宝 感谢点评!越来越发现要多写写才能找到语感。顺决定了基本水平,接着重量和程度决定了作品的高度。今天又读了一些中文小说,发现汉语的字字有差别,有些字的层次特别多,质也重,一个字顶一把千斤顶。但千斤顶用多了,又觉得严肃无趣,需要配合一些柔性的词软化一下。这种平衡感是翻译小说里找不到的,越来越发现写作真是太不容易了。
        虫二宝宝:「眼睛热、心肠冷」我也觉得比「眼热心冷」更好,换了单音词不好啦,可能这里为改而改了☺
        虫二宝宝:眼镜的蓝膜那里改得好,原句「镀着蓝色膜的眼镜片后的眼」就好几个「的」,长定语读着不顺。

        「雨水大片大片」这个不要改啊!我觉得特别好啊!没了「大片大片」,力度很弱
      • 虫二宝宝:「的的不休」改得对,你领会到了~
        我还会把其中两句改成「身高只及父亲腰处」「脸蛋些微婴儿肥」
        初夏的凤梨罐头:感谢点评!我掌握得不太熟练,确实可以再推敲推敲。:+1:

      本文标题:写作课训练营第四课

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ewljhftx.html