日语造句终极奥义
将每个句中的谓语放到该句话的句末
其它成分按照汉语原句的先后顺序逐一对应翻译
助词：附属于某些品词之后，借以表达词与词，句与句之间的关系或增添某意义。
格助词：格是指名词(体言)在句中与其他词之间的相互关系。日语与某些国语不同，名词没有词尾变化。它是以名词后附加助词来表示格，并按照名在句中所处的地位，确定格的
助动词：主要续在动词后面(也有续在其他词后面的)，借以补充叙述或增某种意义。
补助动词：附在动词中有少数动词除独立使用外，还可当补助动词使用，当助动词使用时，失去了该动词的独立意义。
文型(惯用型)：是指句子的结构模式或句子的类型。
日本人是如何遣词造句的
句子核心成分的顺序：什么东西什么事儿干了。主 宾 谓
造句规则：单词+框架词汇（粘着成分）=句子
中国人是如何遣词造句的
句子核心成分的顺序：什么东西干了什么事儿。主 谓 宾
造句规则：框架词汇+单词=句子
网友评论