Day27
01
原文:梅令人高,兰令人幽,菊令人野,莲令人淡,春海棠令人艳,牡丹令人豪,蕉与竹令人韵,秋海棠令人媚,松令人逸,桐令人清,柳令人感。
译文:梅花使人感到高洁,兰花世人感到优雅宁静,菊花使人感到野气横生,莲花给人以淡雅之感,春海棠使人感到艳丽,牡丹使人感到豪放,芭蕉与竹子让人感到诗意盎然,秋海棠使人感到妩媚,松树使人感到飘逸,梧桐树使人感到清纯,柳树使人感慨万千。
评析:古时候人们生活在一个封建制的社会里,现实与理想总存在着的差距,人们向往某些东西。处于对现实的不满,对周围俗人俗事的不满,都无法表达出来,其中有自己的理想,但是又苦于无法实现,所以便将目光转投向所生活的自然,将希望给予自然之中,也就是文章中的花鸟虫鱼的动植物之中,根据所需,发现知己。于是,异类就被赋予了人类所具有的文化的内涵。
以上一则文字中,作者认为梅花高洁,兰花优雅,菊花促使人野气横生,莲花淡雅,春海棠艳丽,牡丹豪放,竹子充满了诗意,秋海棠妩媚,松树飘逸,梧桐树清纯,这些事物都被人们寄予深厚而丰富凡人内涵,从而承载着人文文化,意义非凡。
02
原文:物之能感人者,在天莫如月,在乐莫如琴,在动物莫如鹏,在植物莫如柳。
译文:万物能够感动人的,在天上没有能比过月亮的,在音乐中没有能比过琴声的,在动物中没有比过杜鹃的,在植物中没有能比过柳树的。
评析:物能感人,因为人们对事物赋予太多情感,所以物就具有感人的特性。这些话都起来虽然觉得有调侃的意味,但是却真实地代表着人们内心的某种情绪,把它们作为各类中的最感人者,也是很合理的。
作者把月亮、琴声、杜鹃、柳树作为各物中之最,也说得过去。如月,有阴晴圆缺,给人带来无限的遐想和不同的感受,由圆想到圆满,由缺想到独处,月缺月盈人之常情,但是在月圆之日和月缺之日时会给我们带来不同的心境;于是月也成为骚人墨客笔下的宠儿,也因此写下了许多关于月的华章。如琴,抒发各种感情,或幽怨、或相思、或喜悦、或艳羡、或志向高远。于是琴也流传着许多脍炙人口的佳话:俞伯牙因钟子期死,失去知音,将琴摔碎,不复弹奏,这样看来,因琴而生的感情实在震撼人心。如杜鹃,“子规啼血”其鸣啭,让客地漂流着伤感思归,让思妇想到离别之苦,使人生出无限伤感。如柳,折柳赠人让感受到情意的无限珍贵。以四物为物中感人之最,堪列于“之最大全”。
03
原文:妻、子颇足累人,羡和靖梅妻鹤子;奴、婢亦能供职,喜志和樵婢渔奴。
译文:妻子和儿女最负累人的,真羡慕林和靖以梅为妻,以鹤为自己的孩子;奴仆婢女也能担当这样的任务,令人欣喜的是张志和竟然以樵夫作婢女,以渔夫作奴仆。
评析:家庭是心灵休憩的港湾,累了、烦了我们有家人的呵护和陪伴,在家里能够享受到亲情带给我们的幸福滋味。但是又了家室之后身上自然就多了一份责任感,为了家人生活的更好而要整日奔波劳累,只是为了让家人过上一种舒适的日子。这样的思想从古至今都存在于君子的心中。
由于有人不堪忍受生活带给自己的负累,于是选择一种逃避的方式,选择了别样的方式去生活,这段文字就是说林和靖和张志和不一样的生活。
林和靖“梅妻鹤子”,不用为了家人的生活而有太多的压力,独处自乐;张志和的看破红尘,从不测宦海中急流勇退,渔樵为志,得隐居的安逸。走归隐之路。这样的生活何尝不是一种生活?只要能自得其乐,选择什么样的生活方式并不重要。
04
原文:涉猎虽曰无用,犹胜于不通古今,清高固然可嘉,莫流于不识时务。
译文:涉猎广泛虽说没有太大用处,但是也比对于古今一无所知要好;清高固然值得赞赏,但是却不要限于不识时务。
评析:学识渊博是每个读书人都想达到的境界。涉猎深广也是他们所追求的目标。好读书而不求甚解,不足以明白知识的全部,不能使知识融会贯通;博览群籍而不求专精,只知道一点皮毛不足以成就大事;但是相比于对于古今之事一无所知的人,涉猎一些知识,虽不能在学业上有所建树,也还是很有意的。这样丰富了修养,成为一个读书人,也算是一种进步。这是讲的读书人。
洁身自好,自尊自爱,不与社会上的污浊同流合污,是很好的事情,但如果自命清高、、自命不凡、目中无人,甚或是不接受他们意见,顽固死守自己的意见,不能认识到社会的发展,这样不识时务的人,不会成社会的精英、时代的弄潮,更很难称为队社会有较大贡献的人。
05
原文:所谓美人者,以花为貌,以鸟为声,以月为神,以柳为态,以玉为骨,以冰雪为肤,以秋水为姿,以诗词为心,吾无间然矣。
译文:所说的美人就是,有鲜花一样的容貌,像鸟鸣叫一样的声音,像月一样的精神,柳一样的体态,如玉一样的骨骼,如冰雪一样的肌肤,秋水一样的资质,诗词一样的情感,这样我们就无可挑剔了。
评析:不同的时代有着文化的不同,于是在审美观念上也有差异。在对美人的要求和评价上也不同。比如楚王好细腰,由此可以看出战国时起码在楚国,以瘦为美;那么到了唐代便以丰腴为美,杨玉环就是丰腴的美人;而到了后来则以三寸金莲来评价女人的美丑,于是人们纷纷裹足。
尽管选美的标准不尽相同,作者的对于美的标准还是给人一种耳目一新的感觉,“以花为貌,以鸟为声,以月为神,以柳为态,以玉为骨,以冰雪为肤,以秋水为姿,以诗词为心”这样形容美人很新鲜。不仅表现在他既重形体又重内质,虽如此,但是仍是视妇女为玩物的一种表现。
网友评论