唐诗鉴赏摘抄

越中览古[1]

[唐]李白

越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣[2]。

宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞[3]。

>注释

[1]越中：指会稽郡治（今浙江绍兴），春秋时越国建都于此。古：这里指越宫遗址。

[2]锦衣：华丽的衣服。

[3]鹧鸪（zhè gū）：鸟名。

翻译

越王勾践当年灭吴而归，

战士们得胜后还家个个穿着锦衣。

如花似玉的宫女充满春日的宫殿，

而今故址上只有凄凉的鹧鸪边啼边飞。

>鉴赏导示

李白二十五岁出游，他出蜀的第一个目标就是江浙，他曾说“自爱名山入剡中”。剡中就在越中。越地优美的自然景观吸引了他，尤其是吴越争霸等丰富的人文景观更让他着迷。本诗就是诗人游览越中时的怀古之作。

鉴赏

这是一首怀古之作，诗人选取了越王勾践报仇雪耻、凯旋之后君臣腐化的一段史实，抒发了时移世变、富贵难久的感慨，对那些被胜利冲昏头脑而骄奢淫逸起来的统治者提出警戒。

这首诗在写作上有三个特点。

一、通篇叙事写景，不着一字议论。

首句直接叙事，写越王勾践灭吴而还。一个“破”字，概括了越国军队的威武无比、取胜神速。二、三两句分写战士还家、勾践还宫的情况。只“尽锦衣”三字，就将越王及其战士得意归来、充满了胜利者的喜悦和骄傲的神情烘托出来。“如花”，形容宫女非常漂亮、俊俏，“满春殿”，极言美女之多。第三句虽未正面写越王，却通过对宫女的描写从侧面烘托了越王的骄奢淫逸。末一句，由以上遐想回到现实，写眼前所见实景。全诗虽未着一字议论，却在形象生动的描述之中，给人以深刻的启示。

二、以乐写哀，形成对比，倍增其哀。

前三句着重渲染昔日的繁华，末句以今日的凄凉反衬，以乐写哀，今昔对比，愈增其哀。

三、在结构上，打破绝句定规，别具一格。

全诗一改绝句起承转合之定规，前三句一气直下，末句忽然转折，显得格外有力量，有神采。这种写法，在结构上独具匠心。

>鉴赏要点

（1）名句：“宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。”（2）描写叙事结合。（3）采用对比，以乐写哀。（4）语言形象，主旨含蓄。