不管是大宝还是二宝，都是打小儿听着这首歌长大的：
You are my sunshine;
my only sunshine.
You make me happy,
when skies are grey.
You never notice,
how much I love you.
Please don't take my sunshine away.
最近闺女不高兴听英语，要求唱中文歌，所以就着调子随口翻了一下。因为这首歌原本是情歌，虽然很适合唱给小孩子听（难道是海外版小苹果？），所以其中有些字句改动的更适合小孩子：
你是我的阳光，
我最暖的阳光。
有你在我总开心，
无论天空多灰。
你现在还不知道，
我有多么爱你。
请不要，带走我的太阳。
不管是大宝还是二宝，都是打小儿听着这首歌长大的： You are my sunshine; my only sun...
今天听歌时，网易给我推荐了一首allumer le feu(我自己翻译为燃烧烈焰，很燃的一首摇滚歌)，前奏听...
一首歌丢了 是丢在了那条 没有名字的小溪边 还是丢在了那座 有名字的山冈 啊，一首歌丢了 就让它丢吧 不要寻找不要...
原本想翻译一首挚爱的歌分享出来的来着。 可是，。，。，。原本非常霸气的歌，翻译成中文，瞬间怂好多。 只能怪自己技艺...
今天我听了一首特别特别现实的歌，也是抖音上面很火的歌，《超级英雄狂想曲》，其中最有名的莫过于“想要蜘蛛侠的网，...
本来准备给女儿胖球翻译一首歌的，是她们班级合唱团正在练习的歌。歌曲的名称翻译好了，就叫《小小的勇气》。 ...
有谁还能记起一首叫丁香花的歌，很遥远很伤感的一首歌。那时候总爱开玩笑，调侃同桌给你唱一首写给死人的歌。“那...
今天饭制了一下一首歌的翻译(>﹏<) 一首比较小众的乡村风格的抒情英文歌～ 《In case you didn't...
最近特别喜欢一首歌《Best Is Yet To Come》 我的翻译是属于我们最好的要来了，看了人家的翻译是，还...
一首歌丢了 它丢在了哪里 是那条没有名字的小溪边 还是那座有名字的山冈 我曾把那条没有名字的小溪 用这首歌命名 我...
本文标题：翻译一首很有名的歌
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/exyvxttx.html
网友评论