星星应该哈哈大笑

帕斯捷尔纳克《诗的定义》

这是——充满着张力的尖厉的唿哨声。

这是——瓦解的冰块相互撞击的喀嚓声。

这是——给树叶披上冰霜的夜晚,

这是——两只夜莺比试高下的决斗。

这是——已经枯干的甜豌豆,

这是——宇宙的泪水藏身于豆荚，

这是——费加罗从乐谱架和长笛

向一畦畦菜地冰雹般泼洒。

在深水中游泳的太太们身上,

夜晚如此急切地寻觅的一切,

以湿漉漉颤抖着的手掌

将一颗星星带进了养鱼池。

比水中的木板还要浅露―—闷热。

天穹訇然倒塌，如同一棵赤杨；

这些星星应该哈哈大笑,

宇宙啊―—实际是荒凉的地方。