run with the hare and hunt with the hounds
字面意思是:和野兔一起跑，和猎狗一起打猎。
这个习语表示:两面讨好，耍两面派的手法。
如:
I am not going to run with the hare and hunt with the hounds.
我可不想两面讨好。
One can't run with the hare and hunt with the hounds.
一个人无法做到两全其美.
hound 猎狗
The Hound of the Baskervilles
《巴斯克维尔的猎犬》
a coffee hound 喝咖啡成瘾的人
Reporters hounded the celebrity for an interview.
记者们为了采访这位名人到处跟踪骚扰。
践行“中庸之道”得区别“君子”与“小人” 说实在的，把“中庸之道”看成是折中、公允、调和、两面讨好、和事佬等等是对...
1 “中庸”，一个进入日常生活，但是被严重误解的专门术语。 今天，很多人在贬义上使用这个词，形容两面讨好的骑墙派。...
自韩国决定部署萨德以来，遭到中国，俄罗斯，朝鲜强硬的反对，并且一次又一次提出警告。 朝鲜为了应对萨德，提高国家境界...
重要的事情说三遍
英语谚语大全 英语谚语大全 英语谚语 英语谚语大全 英语谚语带翻译 常用英语谚语 英语谚语故事 查询 请在上方输...
英语谚语大全 英语谚语大全 英语谚语 英语谚语大全 英语谚语带翻译 常用英语谚语 英语谚语故事 查询 请在上方输...
英语谚语大全 英语谚语大全 英语谚语 英语谚语大全 英语谚语带翻译 常用英语谚语 英语谚语故事 查询 请在上方输...
英语谚语大全 英语谚语大全 英语谚语 英语谚语大全 英语谚语带翻译 常用英语谚语 英语谚语故事 查询 请在上方输...
英语谚语大全 英语谚语大全 英语谚语 英语谚语大全 英语谚语带翻译 常用英语谚语 英语谚语故事 查询 请在上方输...
英语单词记了也记不住，还是多动动脑子吧！
本文标题：英语:两面讨好
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eyegddtx.html
网友评论