日语自动词和他动词

有自动词和他动词形式上有对应的规则，记住下面这张图，基本上大部分就是这个对应关系。

su和e对应的时候，su是他动词，e是自动词

e和a对应的时候，e是他动词，a是自动词

su和ru对应的时候，su是他动词，ru是自动词

日语自动词和他动词 日语自动词和他动词

自動詞「-る」→他動詞「-す」

1自動詞「-る」→他動詞「-す」

写る→写す    移る→移す

映る→映す    帰る→帰す

返る→返す    転がる→転がす

通る→通す    直る→直す

治る→治す    残る→残す

浸る→浸す    回る→回す

戻る→戻す    渡る→渡す

2自動詞「れる・える」→他動詞「-す」

現れる→現す  表れる→表す

隠れる→隠す  崩れる→崩す

越える→越す  壊れる→壊す

倒れる→倒す  潰れる→潰す

流れる→流す  外れる→外す

増える→増やす  乱れる→乱す

汚れる→汚す

3自動詞「ｅる」→他動詞「aす」

荒れる→荒らす    遅れる→遅らす

暮れる→暮らす    焦げる→焦がす

覚める→覚ます    冷める→冷ます

ずれる→ずらす    それる→そらす

絶える→絶やす    垂れる→垂らす

照れる→照らす    解ける→解かす

溶ける→溶かす    逃げる→逃がす

濡れる→濡らす    生える→生やす

剥げる→剥がす  冷える→冷やす

震える→震わす  漏れる→漏らす

揺れる→揺らす  負ける→負かす

燃える→燃やす  欠ける→欠かす

4自動詞「iる」→他動詞「aす」／「oす」

生きる→生かす  満ちる→満たす

伸びる→伸ばす  延びる→延ばす

懲りる→懲らす  起きる→起こす

落ちる→落とす  下りる→下ろす

降りる→降ろす  過ぎる→過ごす

滅びる→滅ぼす 

5その他　自動詞「-る」→他動詞「-す」

消える→消す  出る→出す

鳴る→鳴らす  減る→減らす

散る→散らす  膨れる→膨らます

自動詞「ａる」→他動詞「ｅる」

上がる→上げる  揚がる→揚げる

温まる→温める  暖まる→暖める

当たる→当てる  集まる→集める

改まる→改める  炒まる→炒める

受かる→受ける  薄まる→薄める

埋まる→埋める  植わる→植える

納まる→納める  収まる→収める

終わる→終える  掛かる→掛ける

懸かる→懸ける  架かる→架ける

重なる→重ねる  固まる→固める

変わる→変える  代わる→代える

換わる→換える  替わる→替える

決まる→決める  加わる→加える

転がる→転げる  下がる→下げる

定まる→定める  閉まる→閉める

締まる→締める  静まる→静める

染まる→染める  備わる→備える

高まる→高める  助かる→助ける

貯まる→貯める  溜まる→溜める

伝わる→伝える  勤まる→勤める

詰まる→詰める  止まる→止める

泊まる→泊める  始まる→始める

嵌まる→嵌める  広がる→広げる

ぶつかる→ぶつける

曲がる→曲げる  交ざる→交ぜる

混ざる→混ぜる  まとまる→まとめる

丸まる→丸める  儲かる→儲ける

休まる→休める  弱まる→弱める

自動詞「う、く、つ、ぶ、む」→他動詞「ｅる」

向く→向ける  空く→空ける

痛む→痛める  傷む→傷める

浮かぶ→浮かべる

傾く→傾ける  叶う→叶える

込む→込める  沈む→沈める

進む→進める  添う→添える

育つ→育てる  揃う→揃える

建つ→建てる  立つ→立てる

違う→違える  縮む→縮める

続く→続ける  届く→届ける

整う→整える  並ぶ→並べる

開く→開ける  止む→止める

例外（自動詞→他動詞）

折れる→折る        産まれる→産む

生まれる→生む    切れる→切る

砕ける→砕く        解ける→解く

溶ける→溶く        採れる→採る

ねじれる→ねじる  ほどける→ほどく

焼ける→焼く        破れる→破る

取れる→取る        抜ける→抜く

弾ける→弾く        もめる→もむ

破ける→破く        割れる→割る