美文网首页心理学
翻译摘要 | 阅读时大脑发生什么

翻译摘要 | 阅读时大脑发生什么

作者: 安静低调银子酱 | 来源:发表于2017-12-03 19:59 被阅读0次

阅读时大脑发生什么

Nicola Bell / TheConversation

2017年5月10日

翻译:银子酱

你正在毫无困难的阅读本文,从左到右扫过,就已经明白了这几个字说什么。这已经是自动化了!但其实学会阅读并不容易,是一种后天的能力。

人类60000多年的口头语言历史中,书写语音历史只能追溯5000年。这么短的时间里,人类大脑进化不出一个专门负责文字的结构。

大脑如何学会阅读

大脑会自我重组,就是学习新东西时,神经细胞之间会建立新的联结。儿童时期这种神经弹性非常强,所以我们把大部分的课程放到了成年之前。

当孩子学习文字学会阅读的时候,大脑把视觉中心和口头语言中心两个脑区联结在一起,修建起速度极快的神经细胞高速公路,但并没有阅读中心这样的脑区。

词语的冒险之旅

熟练的阅读者碰到一个印刷在纸上的词语时,词语的形象首先通过双眼,来到后脑勺的大脑枕叶,处理这种视觉刺激。

接着词语来到了左侧梭状回(中转站),词语从视觉刺激转变为一种符号储存起来,无视了字号、字体或者颜色等差异。非常小的孩子和文盲的成年人的左侧梭状回并没有这个功能,而读写障碍的人的梭状回则激活不足。左侧梭状回的功能实际上是后天学习的成果。

然后,词语传输到了额头后面的额叶皮层和两耳对着的颞叶皮层,分别处理成词语的意思和读音信息。当听到一个词的时候,词语则通过听觉中枢,将信息传输到同样的这两个区域。所以额叶和颞叶皮层语言专业化处理并不仅限于读写,也包括了听。

熟练阅读者的这个过程在脑中仅需要不到半秒,但一个五岁的孩子则不一定这么快了。

发育中的大脑

刚识字的孩子的大脑并没有高速公路,储存的字符也不足以瞄一眼就判断出来,他们需要逐个字逐个字地识别。

每练习阅读一个词,脑中视觉中枢和语言中枢的联结就会增强一点,直到把新词的符号存到中转站去。

注意!这个中转站存的是字符和模式,并不是具体形状。识字教学能够使孩子高度重视字的符号性,着眼于字义和字音的关系。

将来识字教育的发展

技术进步让如今的小孩子不仅仅要适应书写语音,还要追求速度,因为如今的多媒体的字幕通常都是一闪而过。

只有时间才能告诉我们,多媒体的发展会如何影响双耳之间这个神秘软组织的进化了。

更多翻译请关注公众号【安静低调银子酱】

相关文章

  • 翻译摘要 | 阅读时大脑发生什么

    阅读时大脑发生什么 Nicola Bell / TheConversation 2017年5月10日 翻译:银子酱...

  • [原创翻译]荷尔蒙是不是青春期叛逆的幕后推手?

    原创翻译 节选自《粉色大脑VS蓝色大脑》 青春期少男少女们都在想些什么?荷尔蒙的爆发使他们生长发育的身体发生了巨大...

  • 北思身心06大脑病了

    导读: 1、大脑病了 2、愿汝脑子无病 3、什么是你自己? 4、幸福是什么? 1、大脑病了 我们的身体发生急病的时...

  • KCF摘要翻译

    Abstract—Thecore component of most modern trackers is a d...

  • 笑声科学

    当你得到咯咯笑声时,你的大脑会发生什么? 图片来源:PeopleImages / Getty Images [图片...

  • 学习,你大脑发生什么?

    学习和锻炼的时候,神经细胞之间产生刺激,神经髓鞘发生电位传递。学习或锻炼的次数越多,神经细胞的树突会越来越...

  • 阅读点亮思想的明灯

    阅读能力的高低决定你是在学习一门学科,还是在学习一门语言? 如何提高阅读能力? 在阅读的时候大脑里发生什么?对词汇...

  • 2019-04-27

    第5天 【书名】《运动改造大脑》 【作者】约翰•瑞迪 【阅读时间】120分钟 【笔记字数】 【书籍摘要】作者用严谨...

  • 摘抄二十三|《洋葱阅读法》

    ◆ 前言 >> 阅读的本质就是大脑的应用。我们要学习大脑的运转原理,学习如何锻炼自己的大脑,学习在阅读时怎样保持专...

  • 个人成长系列 -《洋葱阅读法》:关于阅读那些事儿

    《洋葱阅读法》读书笔记 一、读书摘要 作者以“洋葱岛”的故事为主线,用故事角色视觉化阅读的七大部份:阅读的大脑、碎...

网友评论

    本文标题:翻译摘要 | 阅读时大脑发生什么

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ezdzbxtx.html