寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?(好景 一作:美景)
译文
秋蝉的叫声凄凉而急促,傍晚时分,面对着长亭,骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视,哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远,千里烟波渺茫,傍晚的云雾笼罩着天空,深厚广阔,不知尽头 。
自古以来,多情的人总是为离别而伤感,更何况是在这冷清、凄凉的秋天!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
下午三点十分,上完最后一节课的我习惯性地打开东方财富网,看了看大盘指数。果然不出所料,大盘指数距离三千点越来越远,三千点的保卫战已经失去了意义,紧接着的是我们高喊两千九保卫战的时候了。再一次快速查了查贵州茅台的价格,1360。而这价格,也是近几年的最低价格。就在十月份的开始,它的价格还是高不可攀的1872元一股。短短的十五个交易日之后,它终于无可奈何得从“更上一层楼”的“飞天”以“飞流直下三千尺”的速度重回人世间。
在这金秋十月的收官之日,茅台气势如虹二十余年的飞天之路终于迎来了它夕阳西下的开始。虽然,以贵州茅台为代表的各种茅股票开始踏上了它们价值的回归之旅,价值回归意味着其它股票连带着不停地着下跌;但是在我眼里,那又如何!毕竟“一鲸落,万物生”……
上午的时候,自己的股票还是小红一个点,当时的我在犹豫着要不要卖出避避风头。可最终,我还是选择了放弃,相信自己的价值投资,一时的损失又有何惧。毕竟,自己前年进入简书的时候,投资的十几万元短时间之内损失过半;面对如此局面,我也并没有放弃,而是静静得在简书里面该干嘛干嘛,慢慢等待它的价值回归之路。两年的等待,中午让我等来了它的价值回归……
回到办公室,我坐在自己的座位上,一想起自己又迎来了两个整天的周末,我的心情又有了不少的憧憬。我打开古诗文网,戴上耳机,一边聆听着熟悉的不能再熟悉的《雨霖铃·寒蝉凄切》,一边开始着自己的每日一更……
只是,让我没想到的是,我输入柳永雨霖铃的时候,出现的标题竟然是《雨霖铃·秋别》。秋别,秋别,我默默念叨着。或许说,这标题更应景吧……
网友评论