作为日版漫画界写实派代表人物之一的池上辽一，笔下人物都是男俊女靓，其画风影响了数代的港漫画家，天下出版社老板马荣成对于池上可谓是推崇备至。即使是高桥留美子在某次的采访里透露说当年是因为看了池上辽一的《蜘蛛人》才决定成为一位漫画家。
《舞》《蜘蛛人》《男组》《赤鸠》《英雄本色》《哭泣杀神》《HEAT》《流月抄》等等作品都是出自池上辽一之手，就我本人来说还是比较喜欢上个世纪90年代的《英雄本色》和《哭泣杀神》，尤其是《英雄本色》（又名圣堂教父），更是让当年刚刚入坑的我在看完电子版之后将其作为必收的经典之一，本作在当年的香港就有三个版本，自由人和玉皇朝都出过，而且黄玉郎还特别将这部作品1999年发行了精装硬皮限量版，在时隔多年之后的2020年重新制作了25开的精装硬皮豪华版，虽然当年的这套就精装纸张还算不错（本人手中这套至今没发黄）但是这次有出新版本还是想说重新再收入一套收藏，所以就去下单了，前天终于到手，虽然之前就听人说这次的版本做的不是太好，但是本着客观事实的态度就想和旧版做个比较看看是不是真的如他人所说的那样
好了，开始这次的对比（手机渣拍，还请见谅）
此为1999年的精装版
此为这次的豪华版 左边书壳带腰，右边赠品卡片
左边25开豪华版 右边32开旧精装
上传中，请稍候...
从以上图片可以看出，旧版双色页颜色略深一些，但是裁边的话这次的豪华版让我不能忍，我随便截取了部分页就能看出这次确实剪掉了太多太多，这次豪华版用墨颇深导致某些细节封面就被盖掉了，翻译的话这次是重新做了翻译（相对于老是喜欢换汤不换药的文传来说这个要表扬一下）还是很港式的翻译，不过能重新翻译来说算是不错，虽然旧版的翻译也是可以的，另外要说的是这次的豪华版有些细节方面就省去了
可以看出上图对比，图中“呀”字上方旧版有注解，新版舍去了。旧版当年定价45港币一本，新版豪华版95港币，开本更大，纸张更白，整体第一本的厚度也更薄了些
新版从第二本开始书脊中间字眼“豪华版”这3字将取消烫金（为了省钱？）这俩个版本孰好孰坏我就不说了，还请各位自行判断。
网友评论