子夏曰：“虽小道，必有可观者焉。致远恐泥，是以君子不为也。”
译文：子夏说，就是一般的技艺，也一定有它值得欣赏的地方，不过长期专注于此，恐怕会陷于执着的困境，所以君子不去碰它。
这边所谓的小道，就是一般的技艺啊，相对于当然是大道了。这些儒家学者认为自己讲的是人生的大道理，人生的正道。那小道是什么呢？譬如说，变魔术，现在很流行，小道。或是说我做某一种专业的技能。做得很好，小道。唉，必有可观哦。你不能否认，看起来很好看，很有趣，掌声如雷啊，你如果讲小道的话，我们就举一个例子吧！
我很多年前，在北欧荷兰教书，有一天打开电视，看到一个人呢上电视接受访问，他居然戴了一个鼻套，鼻子上带一个套子，我们平常只看到猫狗带个套子， 怎么人也戴个鼻套。我就很有兴趣去听。
原来这个人叫做品酒专家，他的鼻子保险美金一百万。他要摔一跤鼻子断了，赔一百万，所以他上街就要保护鼻子。不能感冒的，感冒的话你怎么品酒呢！他的待遇很高。
各地有各种酒要比赛的时候他就去了，倒到杯子里面，摇一摇，一闻就知道哪里出的酒，哪一个年份的，那一年下了多少雨，统统知道。连哪一个酒厂，在什么年代存的酒，都可以讲的出来。这叫做什么，小道。可观。听得你目瞪口呆。
英国有一个哲学家，叫做休谟，他讲过一个品酒的故事，代表外国人很喜欢这一套。这个故事很有趣，他说有兄弟二人，是属于品酒世家，代代相传都是专家。这一次有一个贵族，新开了一桶酒，从地窖里面拿出来，不知道摆多久了，就请这两位兄弟一起来参加宴会，请他们品品看这个酒。
好，酒桶打开了，第一杯酒送给哥哥，哥哥一闻，这是好酒，不过有一点皮带的味道。大家就笑，莫名其妙。葡萄酒怎会有皮带的味道，乱讲。接着请弟弟来品品看，弟弟拿来一喝，酒是好酒，不过除了皮带的味道还有铁锈的味道。又是一阵哄堂大笑。开玩笑，葡萄酒怎么会有铁锈呢？这兄弟浪得虚名。大概是今天马失前蹄吧，不灵了。
结果这桶酒喝到最后，谁在笑呢，两兄弟笑，因为酒桶底下发现一条皮带，上面还有一个铁环，铁环生锈了。
多有趣，一辈子都在研究这个，到最后就觉得到底想做什么呢？那你说我们这边没有这种人才吗？也有啊，《世说新语》里面就讲一个人姓荀，叫荀勖（xu），这个人是一个音律专家，同时有一个专长，有一天大家一起吃饭的时候，他吃着吃着就说，，这个饭是用旧木柴的火，烧成的。等于是用旧木柴当柴火，烧成的饭，，别人说开玩笑，吃饭煮熟没熟就好了，说什么连什么木头你也知道。就私下派人去看，果然是旧的车轮。劈下来当做木柴烧成的饭。
你说你品酒厉害吗？我们还闻饭知柴，多厉害。这种小道你要讲起来的话，多得不得了。但是请问，跟人生的正路有没有什么大的关系呢？关系不大，所以子夏这句话也有道理，必有客观。但是你一路下去的话呢，就太执着了，不是一个君子所能够，付出你多时间跟力气的。所以他说这话有他的道理。
子夏曰：“百工居肆以成其事，君子学以致其道。”
译文：子夏说，各类工匠，要长期留在市场，观摩比较，才能善尽他们的职责，君子要靠努力学习，才能领悟他的理想。
这边前面那一半讲到工匠，跟前面的那个小道，你可以配合起来看，如果你要做一个好的工匠，一定要在市场待久一点，，看看客人有什么样的意见。你做这个杯子，这个壶，这个鼎如何。
顾客给你的意见，你要不听的话，你生意做得下去吗？顾客给你的意见往往是最实惠的，是实际的。因为他实际上在用嘛，那你出产的这个产品的厂商，他有时候不见得用的，他有时候只是按照别人的一般的设计规格这样做。而用心的厂商，他就会询问顾客的意见。这边讲的不是这个吗？
你各类工匠在市场里面待着，你做的产品桌子、椅子，门窗是不是合用，别人给你建议这样才会改善，所以在科技方面的进步，跟这个也有关系。这是一方面。
然后他提到君子，君子要靠努力学习，才能领悟他的理想。这两段都是子夏的说法，子夏的说法当然可以参考。因为子夏是很用功的学生，也列名在孔子的“四科十哲”里面，是文学科的代表人物。
文学代表什么，对文献知识非常了解。叫做文学科。
所以基本上子夏他的很多话，我个人觉得很有趣，有些话也说的非常好，也能够对于经验观察非常深刻。然后简单的话，把它里面的奥秘说出来。
但是呢，有些话呢，说得就不见得完全适当了，我们将来就会看到这样的话。这说明人的学习永无止境。你说孔子的学生，孔子教完毕之后，有就靠你自己了，所以孔子学生里面，后来表现最好的几位，像子贡是做官做得很好的，让老师的名声，可以广传各国，广传天下，留给后代。
但是能够接孔子的衣钵，把他的思想靠著作传下来的是曾参。而曾参这个学生，就因为老老实实，鲁钝，反应稍微慢一点，他反而很老实。把孔子的思想透过后面的《大学》《孝经》传到后代。
虽然这些还都可以再讨论，他真的写这些书吗？但是呢不管怎么样，跟他有关。或是他，或是他的学生，传下去的。而
而子夏呢，他本身也独立一派，所以子夏说的这些话，还有很多别的话，在《子张》篇都会出现，都有它的某些道理，我们看的时候就要记得一个原则。子夏的个性，他的心得大概如何，看的时候就了解就好了，你真的要去深入研究说，子夏到底说的对不对呢，很抱歉，材料还是不够。他们要说的很对，显然是听孔子教书教久了以后，有一些个人的心得。
因为孔子因材施教，既然因材施教你这个材，可以得到什么启发，这边就是证据了。
网友评论