[Peppa Pig]S1-12 The New Car hig

新车The New Car

The New Car!

Today, Peppa and her family are going for a drive in their red car. (=游车河) （Let' go for a drive 我们去兜兜风吧）

Shall we have the roof down?

Yes, please!

Peppa and George love their car.

Is everybody ready?

Ready!

Then let's go!

I love our car!

And our car loves us, too! Don't you?

Oh, dear, the car does not sound very well.

Hmm!

What's wrong, Daddy?

Hmmm! Er... I don't know.

Let's take it to Granddad Dog's Garage [ɡəˈrɑːʒ]. (Nancy took her car to a local garage for a check-up)

He can fix it.

That's a good idea, Mummy Pig.

Woof!

Granddad Dog runs the garage; (He is a CEO, he runs his own company)

he is very good at mending cars.

Woof! Oh, dear, Daddy Pig!

Your car does not sound very well.

Can you fix it, please, Granddad Dog?

Yes... ...but it will take all day.

Ohhh...

We wanted to go for a drive in our car.

Woof! Don't worry.

You can borrow this new car while I fix yours.

Hurray!

Thank you, Granddad Dog.

Would you like the roof down?

Yes, please!

I'll just press this red button.

What a clever car!

Wow.

Woof! When you come back,I will have fixed your car.

Thank you, Grandad Dog.

Goodbye.

Goodbye!

Bye bye!

Goodbye! Woof!

Peppa and her family like the new blue car.

There are so many buttons in this new car.

What does the green button do, Daddy?

Let's see.

Magic windows!

Daddy! Make the magic windows go down.

What does the blue button do?

I don't know. Let's see.

Arrgh!

I love this new car. Can we keep it?

No, we can't keep it, Peppa.

We've only borrowed it for today.

Ohh.

Oh, no, I think it's going to rain.

Yes, I'll just put the roof up.

Now, which is the button to close the roof?

Oops! Silly me. Aha!

This must be the button.

Arrgh!

The new car has squirted Daddy Pig with water.. (The water squirted [ˈskwɜːtɪd all over me. 唧了我一身水。)

Silly Daddy, that's not the roof!

This button! Oops!

Not that one! This button!

Arrgh! Help!

Daddy Pig has forgotten which button closes the roof.

I don't think this car likes me!

Let's try the red button.

Hurray!

But now it's stopped raining.

Can we open the roof again?

Er, yes. Which button was it?

The red one! Hurray!

Granddad Dog has fixed the car.

Your car is fixed.

Hurray!

Thank you, Granddad Dog, and keep the change.

Thank you, Daddy Pig.

Woof! Woof! Goodbye!

Goodbye!

Goodbye!

Bye bye!

Ahhh! It's good to get our old car back again!

I liked the new car but I like our old car better. (为什么不用more？)

And I think our old car

likes us, too. Don't you?

---

fix意为“修理”经常指修理小东西，例如：钟表、自行车和小电器等，fix一般都可以与repair和mend通用。

The boy is helping his father fix the bike.这个男孩正在帮助他的爸爸修理自行车。

mend意为“修补；修理”，特指修理有破洞和裂痕等的东西，例如：衣服、袜子和鞋子等。Mend也指“（只需要一个人就可以完成）修理（的东西）”，例如：电视机、钟表和自行车等，此时可以和fix互换。

Could you help me to mend this shoe?你可以帮我补一下这个鞋子吗？

repair意为“修理”，多指修理损坏和破旧的物品，也指修理结构复杂和损坏较大的东西。如大型机器、汽车和建筑物等。

He is repairing his car now.他现在正在修理他的汽车。

---

while 两个句子都是正在进行式，要用while，同时发生

I'm playing video games while my husband is working.

when 两个单一行为(非正在进行式)，用when，接连发生。

I picked up the phone when it rang.

while/when 一个正在进行式，一个单一行为(正在进行式前面可接while或when)

He called while/when I was sleeping.

when 一个正在进行式，一个单一行为(单一事件行为前面只接when)

I was sleeping when he called. 他打来时我在睡觉。

---

欢迎发邮件给我交流：113191814@qq.com

以上如涉及版权信息内容，请联系进行删除。