蚊子规定的？

一句“蚊子规定的？”。我差点儿没晕过去。

中国的文字真是博大精深，尤其是跟小朋友或外国人聊天儿，笑话通常会闹出一箩筐。

一天早晨，我骑电瓶车送儿子去幼儿园。途中，儿子很好奇的问：“为什么爸爸开车走路中间，妈妈骑车靠路的边缘走。”

路中间是机动车道，小轿车走的；路的两侧是非机动车道，自行车、电瓶车走的。我耐心回答。

这样的回答，显然对于四岁孩子来说，太难理解了。他随后追问，非是什么意思？机动车道又是什么意思？面对不把问题弄清楚绝不罢休的儿子，我只好再次耐心讲解。

解释完之后，爱动脑的小家伙问题又来了，“为什么？这都是谁规定的？”离上班时间越来越近，眼看就要迟到了。我没加任何思索随口回道：“这都是文字规定的。”

“啊！蚊子规定的？”儿子瞪大双眼抬头看着我，满脸疑惑，“蚊子有这么大能耐？”

幸好及时到达了幼儿园门口，终于逃脱了那些无厘头问题，否则……。

前几天我打开上海东方卫视某档综艺节目，其中有一个外国人，他在节目中讲述来中国生活的一些经历。他说，有一次和中国朋友一同吃饭，吃着吃着，中国朋友说去方便一下，外国人问，方便是什么意思？中国朋友说方便就是上厕所。外国人懂了也理解了。

但是有一天，他接到一个中国女性朋友打来电话说：“在你方便的时候我请你吃个饭”。外国人顿时懵了，为什么要在我方便的时候请我吃饭？其他时间不行吗？

一次，外国人到中国餐厅点餐，他看到菜单上有一道菜叫口水鸡，顿时不敢点了。口水鸡？口水鸡难道是用口水做的吗？外国人一脸疑惑，随后他又看到了夫妻肺片，天哪！为什么是夫妻肺片？难道是用一对夫妻的肺做的菜吗？这对夫妻怎么了，是自愿的吗？是志愿者吗？一箩筐的问题在他脑海里翻腾。

在上海的朋友都知道，上海经常吃到一道菜，名叫狮子头，又称四喜丸子，有吉祥之意。但很少有人称它为四喜丸子，大家都习惯叫狮子头。味道鲜美，香酥又柔软，极其好吃。外国人见朋友叫服务员，来，给我们点一个狮子头，他顿时惊得直冒冷汗。

在中国，不但文化源远流长、博大精深，就连中国文字也能让你探索不尽。