Ps:今日加班,没空更。
重温两首我喜欢的诗歌。
听说我老了
穆旦
我穿着一件破衣衫出门,
这么丑,我看着都觉得好笑,
因为我原有许多好的衣衫
都已让它在岁月里烂掉。
人们对我说:你老了,你老了,
但谁也没有看见赤裸的我,
只有在我深心的旷野中
才高唱出真正的自我之歌。
它唱到,时间愚弄不了我,
我没有卖给青春,也不卖给老年,
我只不过随时序换一换装,
参加这场化装舞会的表演。
但我常常和大雁在碧空翱翔,
或者和蛟龙在海里翻腾,
凝神的山峦也时常邀请我
到它那辽阔的静穆里做梦。
1976年4月
黄昏
(英)西蒙•阿米德奇
你十二三岁时
从后门溜出去
还不太晚,你许诺着
不会走太久,不会太远
有一天你将知悉沿途那些树的名字
你挑两条溪流之间的小路
往下走
这里是沃德峡谷,这里是洛伊德悬崖
山顶还燃着阳光
黄昏在低坡前撵上了你
黄昏的指节在脊柱上抚过
转身,回家吧
孩子睡在一张太大的婴儿床上
妻子在灯下缝补衣裳
你有些歉疚,看着这些想
时间早早的,怎么就迟了
网友评论