2020-08-05

Was müssen Sie tun, um eine Gefährdung anderer durch von Ihrem Fahrzeug gefallene Ausrüstung- oder Ladungsteile zu verhindern? 如果您的车辆跌落装备或者部件给其他人带来危险，您要怎么做？
Je nach Situation 视情况

• die Gefahrstelle absichern und umgehend Straßendienst oder Polizei verständigen 保证危险部分安全，通知警察或者公路服务部门
• die Teile selbst beseitigen 自己消除
• weiterfahren und das nächste Ordnungsamt informieren 继续行驶，告知公共服务单位
  12

Sie nähern sich einem Bahnübergang, dessen Schranken geöffnet sind. Wie verhalten Sie sich? 您接近一个栅栏已经打开的铁路道口，要怎么做？
Mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren, Bahnstrecke beobachten 用均匀速度接近，注意观察铁路线
Vor dem Bahnübergang warten, wenn auf ihm wegen Stau angehalten werden müsste 如果存在堵塞情况，在道口前面等待
Mit unverminderter Geschwindigkeit weiterfahren, weil in solchen Fällen der Straßenverkehr immer Vrrang hat 不改变速度继续行驶，因为这种情况下，道路交通始终优先
12

Sie fahren einen Pkw mit einem ungebremsten Anhänger. Es kommt ein längeres, starkes Gefälle. Was ist richtig? 您驾驶一辆带不含刹车的拖车的汽车，来到一个长而陡峭的斜坡，什么是对的？
Wenn nötig Geschwindigkeit verringern, rechtzeitig niedrigen Gang einlegen, bremsbereit sein 如果需要减低速度，适时切入低档位，做刹车准备
Schieben des Anhängers berücksichtigen 考虑到拖车的推动力
Bremse des Pkw durch häufiges Auskuppeln entlasten 通过经常挂空挡减轻刹车负担
12

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen?

Sie müssen mindestens mit 60 km/h fahren, sofern Sie nicht aus Gründen der Verkehrssicherheit langsamer fahren müssen 您必须至少60公里每小时的速度行驶，除非因为安全的理由必须缓慢行驶
Sie dürfen nicht schneller als 60 km/h fahren 您不能快于60公里每小时行驶
Sie dürfen diese Straße nicht benutzen, wenn Sie nicht mindestens 60 km/h fahren können oder dürfen 如果您不能或者不可以以60公里每小时行驶，则不应该使用这路
13

Was kann zu einer gefährlichen Unterschätzung der eigenen Geschwindigkeit führen? 什么可能导致危险的低估自己的速度？
Starkes Motoren- und Reifengeräusch 强劲的动力和轮胎噪声
Fahren auf einer breiten, gut ausgebauten Straße 在宽阔和建造良好的街道上行驶
Langes Fahren mit höherer Geschwindigkeit 长时间以高速行驶
23

Sie fahren bei Dunkelheit mit Fernlicht. Wann müssen Sie abblenden? 黑暗中您开启远光灯行驶，什么时候要用近光灯？
Wenn ich eine Straße mit durchgehender, ausreichender Beleuchtung befahre 当在适当的合理的灯光照明的街道上时
Wenn ich vor einem Bahnübergang warten muss und andere blende 当我在铁道口等待时
Wenn Fußgänger in gleicher Richtung vorausgehen 同方向有一个行人在前方
12

Wie verhalten Sie sich im Bereich dieser Gefahrstrecke? 在这个危险区段您要怎么做？

Langsamer fahren, auf Wild achten 缓慢行驶，注意野生动物
Nicht vor Wild ausweichen, wenn der Gegenverkehr gefährdet würde 如果是迎面而来的危险，在野生动物面前不要躲避
Abblenden und bremsen, wenn Wild in Sicht kommt 如果视线内出现野生动物，打开近光灯和刹车
123

Was ist bei Fahrzeugen mit Planen zu beachten? 带油布帐篷的车辆需要注意什么？
Die Planen dürfen die Sicht des Fahrers über die Außenspiegel nach hinten nicht behintern 帐篷不能阻挡驾驶员后视镜的视线
Unbeladene Anhänger mit hohen Planenaufbauten sind gegen Seitenwind besonders empfindlich 未装载的高结构篷布的拖车对迎面而来的侧风非常敏感
Bei Fahrzeugen mit Planen kann auf eine besondere Sicherung der Ladung verzichtet werden 带篷布的车辆对于装载不需要特别的固定
12