康熙十六年(1677)和康熙十九年(1680)农历二月中旬,康熙帝曾到南海子检阅军队骑射,此诗当是纳兰性德任侍卫期间,于其中某次扈驾时所作。
南海子:地名,又称南苑,在北京永定门外,周一百六十馀里。在其中养殖禽兽,专供皇帝游猎享乐。
相风微动九门开,南陌离宫万柳栽。
草色横粘下马泊,水光平占晾鹰台。
锦鞯欲射波间去,玉辇疑从岛上回。
自是软红惊十丈,天教到此洗尘埃。
相风微动九门开,南陌离宫万柳栽——这两句写明了扈驾游猎的时间、地点。初春时节,微风吹拂,京城的九座城门大开,人们跟随着皇帝来到杨柳青青的南海子行围狩猎。相风:即相风鸟,古代风向仪。九门:古代制度,天子所居有九门。分别为路门、应门、雉门、库门、皋门、城门、近郊门、远郊门、关门。而清时则指北京外城九门:正阳、崇文、宣武、安定、德胜、东直、西直、朝阳、阜成等门。康熙十三年(1674)改设九门步军统领。离宫:古代帝王在正式宫殿之外另外修筑的宫室,以便随时游处。称为“离宫”,意思是与正式宫殿分离。
草色横粘下马泊,水光平占晾鹰台——这两句描绘了南海子初春的景色。放眼望去,小草刚刚钻出地面,碧绿如毡,晾鹰台倒映在清澈的湖泊之中。下马泊:元代称南海子为“下马飞放泊”。晾鹰台:在南海子内,元代时为游猎之所,狩猎者有所收获后,携鹰在此休憩,故称“晾鹰台”。
锦鞯欲射波间去,玉辇疑从岛上回——人们纵马奔驰,追逐着禽兽,飞马的影子如射入湖中一般,而皇帝乘坐的辇车又像是刚刚从仙岛返回。锦鞯( jian ):锦制的坐垫,代指马。玉辇:古代帝王所乘的车子。
自是软红惊十丈,天教到此洗尘埃——最后两句抒发了作者的感慨。南海子春天斑斓的色彩,明媚的春光,让来到这里的人们感到是那样的惊喜,上天让人们在这明丽的春光中洗去尘世的污浊、烦恼。软红:这里指春天的色彩。
惊十丈:作者用夸张的手法表现了对南海子春天美景的赞叹。
这首七言律诗描写了作者随从康熙帝在初春时节行围的情景。清朝是由满族建立的,他们是马上民族,非常重视骑射,清朝皇帝也大力提倡。行围既是帝娱乐的一种方式,也是严格的军事训练,目的是为保持满族传统的骁勇善战本色,抵拒怠惰颓靡骄奢的恶习,意在安不忘危,常备不懈。行围时每天黎明前出营,列队形成一个大包围圈。围猎圈缩小时,皇帝驻马观围,满蒙王公和诸部落的射手大显身手。一日行围结束,根据猎获情况,论功行赏,并举行篝火野餐。纳兰这首诗融写景抒情为一体,描写了南海子春天的胜景,草色波光,如诗如画。人们在这里纵马驰骋,打猎行围,尽情地放松自己,洗去尘埃。作者不仅仅描写了初春时节的绚丽多彩和勃勃生机,还借行围抒发了自己豪迈的情怀。
网友评论