首先，热烈庆祝一下罗文姬奶奶荣获韩国第38届青龙奖最佳女主。
罗文姬
然后说一下今天要推荐的电影，《I can speak》，慰安妇题材的喜剧电影，包裹着甜蜜外壳的苦难片。今年第38届青龙奖最佳电影。
宣传海报
但我看这个电影，是在颁奖典礼很久之前，前半段笑出声，后半段泪满面。当初在《和声》认识这位老太太，就很喜欢。
推荐理由一：最萌年龄差师生组合
罗玉粉（罗文姬饰）可爱慈祥，做的一手美味鲜鱼煎饼，自己开了一家裁缝店；朴民载（李帝勋饰）帅气聪明，说得一口流利英语，在市政厅做公务员。
玉粉奶奶为了与自小在国外的弟弟沟通顺畅，努力学习英文，但是在年轻人聚集的课堂上，玉粉奶奶根本跟不上进度，所以瞄准了民载教她英语。故事就这么开始了。
“How are you？”
“I’m fine, thank you. and you？”
这是每节课的开始语，然后慢慢成为了玉粉奶奶的依赖，听到“How are you”，就能很安心，顺畅的把英语讲出来。
How R U？
但是在课件游戏的时候动起手来也是毫不客气，一个比一个敢打。
课间游戏
为了练习口语，民载带奶奶去酒吧跟外国人聊天，在她想要退却的时候，给她一个坚定的眼神，联系时间从5min到10min，再到玉粉奶奶完全放飞自我跟外国年轻小孩玩飞镖喝啤酒。
飞镖
“So cute！”
人与人之间的情感啊，本应该是这样单纯美好的。
推荐理由二：甜蜜外壳下的苦难
奶奶每天忙于信访，致力于让自己生活的城市变得更美好。身边的人也习惯了她的存在，和不停地信访。她也每天都把日子过得张牙舞爪，乐此不疲地去发现和感受。
知道她最好的朋友，正心，生病倒下了。
她决定延续她的意志，作为慰安妇，去向日本讨一句道歉。
因为慰安妇的身份，父母以她为耻，兄弟不同她讲一句话，为了兄弟的前途不受影响，母亲让她死守这个秘密。
“对于正心，我比较重要，但你们，在抛弃了我以后，都没有说一句，’我可怜的孩子，你真的受苦了’”
决定违背对母亲的誓言，出庭作证的时候，奶奶在母亲坟前的一段独白，把自己藏了几十年的伤疤都揭开了。
生而为人，谁还没有遇过苦难呢，抛弃、背叛、误解，然后呢，要么丧一辈子，要么挺起胸膛把日子过得风生水起的，那些是伤害没错，但是，也给我们生活下去的勇气。
推荐理由三：我是你的朋友么？
跟奶奶在胡同里互相支撑生活了很多年的珍珠嫂，在看到奶奶出庭作证的新闻后，一直躲避她，奶奶气愤，追出来问。
“是因为伤心，所以躲着你，伤心到患感冒。”
“你怎么能对我只字不提，如果给我一点提示，我会做点什么来帮助你，我是那么不值得被信任的人吗？我是连你的心情都不能理解的傻瓜吗？”
“你这个残忍的人，这么长的岁月，就这么一个人，您该有多辛苦。”
朋友
然后，奶奶像个小孩似的哭出声来。
是啊，如果你有苦难，找身边的朋友喝一杯，诉说一下，然后借他的肩膀或者怀抱，像个孩子一样释放出来，然后在他需要的时候，也给予支撑。否则，朋友的意义是什么呢？
推荐理由四：I can speak
纽约和日本的议员质疑她的慰安妇身份，反对她出庭作证，法官征求她的意见。
“Yes，I can speak.”
作证
每一句英文台词都掷地有声，铿锵有力，也是最震撼我的一段，我看到了一个演员的态度，一个76岁演员的态度，也终于知道为什么她是韩国的国宝。
所以，看看吧，反正也没什么损失，万一有惊喜呢？
网友评论