美文网首页
孟姜孟弋和孟庸

孟姜孟弋和孟庸

作者: 杨子2017 | 来源:发表于2024-08-03 19:40 被阅读0次

孟姜孟弋和孟庸

2024年8月4日    阴雨

对于桑中这首诗,毛诗说,桑中为刺奔也,郑笺也有这种看法,他认为是卫之公室淫乱,谓宣惠之世,男女相奔,不待媒氏以礼会也。总之他们都认为这是一首刺诗。

近来,也有一些不同的看法,认为这只是一首轻松的民谣,依然是时间的原因吧,或许我们的理解已经和古人有很远的距离,不过,从某种意义上来说,这也正是诗经的魅力吧。

经文:爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

语译:到哪里去采唐呀?就到那卫国的沫乡。我心中思念的人呀,是那美丽的孟姜。想起那在桑中焦急的等待,在上宫的甜蜜相约,在淇水的不舍的送别。到哪里去采麦呀?就到那卫国的沫北。我心中思念的人呀,是那美丽的孟弋。想起那在桑中焦急的等待,在上宫的甜蜜相约,在淇水的不舍的送别。到哪里去采葑呀?就到那卫国的沫东,我心中思念的人呀,是那美丽的孟庸。想起那在桑中焦急的等待,在上宫的甜蜜相约,在淇水的不舍的送别。

无论是在什么年代,男女从相识到在一起,似乎都要经历一段相恋的经历,这个经历有等待,有约会也有送别,个中滋味,每个人都有自己独特的体会。

相关文章

  • 孟姜

    (一) 一双素手在水中轻轻拨动,纵是旁人百般疑惑不解,可孟菱却依旧享受着这份平平淡淡却来之不易的幸福。 轻笑着抬头...

  • 孟姜

    正月梅花香 三月采蝶忙 紫燕绕画梁 唯我不成双 今生缘未了 来世再相报 青山依旧在 盼君不归来 我三世轮回才出生在...

  • 孟姜女名字的由来

    孟姜女并不姓孟,“孟”为“庶长”的意思;“姜”才是其姓氏。“孟姜女”实际的意思是“姜家的大女儿”;而且,孟...

  • 梦回孟姜

    她是孟国高贵的公主,天生是个哑巴,取名孟姜,孟国的孟,皇后之姓的姜。 自打她生下来,便不会说话,眉间一贯是一缕愁容...

  • 诗. 孟姜

    孟女齐人妇,秦城白玉宫。 替人垂寂泪,亘古望霜空。

  • 死水美,人鱼 ——又爱又恨孟导剧

    文字 | 姜姜 图片 | 网络 死水美,人鱼 ——又爱又恨孟导剧 看孟导的...

  • 夜读:孟姜女哭长城

    很久以前江苏松江府有个孟家庄,孟家庄的孟老汉善种葫芦。竟伸到了邻居姜家院里。孟、姜两家相约秋后结了葫芦一家一半。到...

  • 孟孟

    孟孟的爸妈今天到县城吃宴席,下午顺道到办公室看她。 今天下午雪下得很大,办公室只有我和孟孟,孟孟的爸妈在和孟孟聊家...

  • 拥兵数万的刘封,距离麦城并不远,为何不去营救关羽呢?

    汉中之战后,刘备派遣宜都太守孟达率军进攻房陵郡,孟达斩杀曹操任命的房陵太守蒯祺。随后孟达又率军进攻上庸,刘备担心孟...

  • 【连载】《参辰》第十三章 守得云开

    孟昭向漪姜一步步走来,冰冷的目光落在她身上,脸上没有任何表情。 “孟昭……”漪姜轻声唤道。 孟昭没有回答,他缓缓踏...

网友评论

      本文标题:孟姜孟弋和孟庸

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fdwzhjtx.html