读初二时,语文老师常常告诫我们要正确断句,如断句不对就有可能把意思弄反,闹出笑话来。为了加深印象,语文老师还给我们讲了一个故事。
从前有一个财主,家里分别开了一家酒坊和一家醋坊,还养了几头猪。到了过年的时候,财主想图个吉利,便亲自作了一幅对联,贴在自家大门上。上联是:做酒刚刚好搞醋坛坛酸;下联是:养猪大似象老鼠齐发瘟;横批是:生意兴隆。
本来,这幅对联应该这样断句:做酒刚刚好,搞醋坛坛酸;养猪大似象,老鼠齐发瘟。只有如此断句,才能体现财主的本意,才能寄托财主希望家业兴旺的美好祝愿。
财主对自己所作的这幅春联自鸣得意,逢人便烗耀自己的得意之作。有一天,一位上过几年私塾的读书人正好路过财主家。财主便拉着那位读书人的手,问他这幅对联作的咱样。哪知那位读书人尽管读了一点书,但实际上胸无点墨,对断句更是七窍通了六窍。他不假思索地大声念了起来,他是这样断句的:做酒刚刚好搞醋,坛坛酸;养猪大似象老鼠,齐发瘟。财主一听,气得两眼火冒金星,恨不得拿刀劈他。那位读书人见势不妙,拔腿就跑。从此以后,那位读书人再也不敢从财主家门前经过。
网友评论