美文网首页
《最伟大的爱情》

《最伟大的爱情》

作者: 现在Present | 来源:发表于2019-08-07 15:33 被阅读0次

波兰女诗人安娜·申切斯卡《最伟大的爱情》


她六十岁 

拥有生命中最伟大的爱情

她和心爱的人挽手漫步

微风吹乱了他们灰色的头发。

心爱的人说:

“你的每根发丝都像珍珠。”

她的孩子们说:

“老傻瓜。”

(崔卫平 译)


The Greatest Love by Anna Swirsezynska,translated from the Polish by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan


She is sixty.

She lives the greatest love of her life.

She walks arm-in-arm with her dear one,

her hair streams in the wind.

Her dear one says:

"You have hair like pearls."

Her children say:

"Old fool."

相关文章

  • 最伟大的爱情

    The greatest love She is sixty. She lives the greatest lo...

  • 《最伟大的爱情》

    波兰女诗人安娜·申切斯卡《最伟大的爱情》 她六十岁 拥有生命中最伟大的爱情 她和心爱的人挽手漫步 微风吹乱了他们灰...

  • 至最伟大的爱情

    最近这几天北京一直都处于低温状态,大功率的空调仿佛都没有什么卵用。下班,和朋友一起去吃火锅,味道不怎么地,...

  • 最勇敢的爱情,最伟大的友情

    五年前喜欢听一首歌一《Tum Hi Ho》因为它给人一种空旷、让人的思绪不受束缚的感觉,有一种辽阔的天地中只...

  • 程心:最伟大的爱情

    这一篇算是三体•死神永生的第一篇读后感,我要写的是爱情,后面应该还有,死神永生的故事写的太好了,我有话,说不完。 ...

  • 说说爱情

    说说爱情 文/前行者 爱情用最伟大,最动人的词汇形容都不为过,人类最神奇、神密、圣洁的情感莫过于爱情,在七夕情人...

  • 前任,再见谢谢

    生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 在人类所有情感之中,爱情无疑是最独特、最复杂、最伟大的情感之一。爱情的主题经...

  • 读爱情不风流有感

    一口气读完这篇文章,感触颇深,更多的是认可,爱情和风流之间的区别一目了然,爱情是这个世界上最伟大的爱情,亲情的伟大...

  • 《我所认为的最伟大爱情》

    一千年以后 人们不会知道我们是谁 甚至连名字都不会知道 但他们都读过我们的故事 眼泪比字数还多 这才是最伟大的爱情

  • ​霍乱时期的爱情—一段横跨半个多世纪的爱情史诗

    最近阅读了诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯的伟大著作《霍乱时期的爱情》。这部号称“人类有史以来最伟大的爱情小说”...

网友评论

      本文标题:《最伟大的爱情》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/feoodctx.html