王：田中さん、この間はすっかりごちそうになりまして...
田中：いいえ、どういたしまして。日本料理はどうでしたか。
王：とてもよかったです。特にすき焼きと天ぷらがおいしかったです。でも、刺身は少ししか食べられませんでした。
田中：刺身は苦手ですか。
王：ええ、まだ生の魚には慣れていませんから。でも、他の料理はみんなおいしかったです。
田中：あの店は人気があるんですよ。また、いっしょに行きましょう。
王：ありがとうございます。お願いします。
译文：
王：田中先生，上次真是谢谢您的款待...。
田中：哪里，不用谢。日本料理怎么样？
王：很好啊。尤其是日本火锅和天妇罗特别好吃。不过，生鱼片只能吃一点点。
田中：不喜欢生鱼片吗？
王：是啊，因为还不习惯吃生鱼。不过，其他的菜都很好吃。
田中：那家店很受欢迎哦。什么时候再一起去吧？
王：谢谢。那就拜托了。
御馳走（ごちそう）：款待
間（あいだ）：期间
すっかり：非常
すき焼き：日本火锅。
天ぷら：天妇罗。
刺身「さしみ」：生鱼片。
苦手（にがて）：不喜欢
生の魚(なまのさかな) ：生鱼。
店（みせ）：店
35 事后表达谢意 会話1 王：田中さん、この間はすっかりごちそうになりまして...田中：いいえ、どういたしまして...
连岳最近的一篇文章《对自己好的必要性》，里面有一段话是这样写的：“对一个人好，并不容易。在我们当孩子 时，用真诚即...
有时候遇到一些信息需要选择性接受，这样做的好处，节省时间和精力 ，不给对方留下遐想。 今天收到简书上的一条征稿信息...
昨天满满送了每人一份圣诞礼物，满满妈妈很有心，于是晚上在群里表达了谢意，然后，谷粒儿发语音表达了谢意，之后陆续都是...
1.金钱的唯一用途就是表达谢意。 2.对金钱提供的一切表达谢意和感恩，是觉醒的百万富翁成功的秘密 3....
第一，金钱唯一的用途是表达谢意。金钱从我们的口袋里流出，去付各种各样的账单，是因为我们要对日常生活的富足表达谢意。...
昨天我做了这样一件事情：手机里我所有的老师都向他们送去新年的祝福。什么有这样的一个举动了？是因为我在反观我自己的时...
互相致谢，不论是在家中还是在班级里都非常有用。表达谢意，接受谢意都需要练习，成为我们生活艺术。同时，可以在班级/家...
念放学了，一进门就乐呵呵地说：“妈妈，我的同学让我转达他的谢意。”我一愣，这段时间没有和她的同学有交集，也没帮助过...
本文标题：35 事后表达谢意
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fevmzltx.html
网友评论