不知道各位玩游戏有没有这样的经历
等了好久终于等到了自己期待许久的游戏发行
但是偏偏发行商就是没有出汉化版本
但是不想放弃
只能对着满屏的火星文
看着剧情猜文字意思
《深海迷航》就是这样一款令人又爱又恨的游戏
作为一款深海主题沙盒生存建造游戏,游戏背景设定在22世纪的中后期,一艘名叫极光号的采矿船在类地行星4546B坠毁,玩家控制扮演的宇航员掉落在4546B的海洋里,玩家要在想办法生存下去的同时,尝试探索飞船失事的原因,且想办法离开星球。
STEAM在14年的时候曾发布过测试版的深海迷航
《深海迷航》这款游戏凭借着独特的画风和玩法
在短时间内吸引了大量玩家并有着不菲的评价
可是在当时那个时候,《深海迷航》的发行商“Unknown Worlds Entertainment”(17年被“完美世界”代理)
并没有为这款游戏进行汉化
许多看不懂英文的玩家对着满屏复杂的专有名词只能忍痛割爱放弃
但事情从一位ID是“吃喝不愁的live”开始发生转折
他不求任何回报地翻译了包括了隐晦难懂的专业名词在内的数万字文本
并且制作了70多条各类游戏的解说视频
然而,谁都没有想到的是,“吃喝不愁的live”在解说视频和汉化游戏的时候。其实已经开始面对了人生中的BOSS“胃癌”。
但是就算在住院的这段期间,他仍然为了粉丝的要求不求名利地制造各种游戏解说视频
人生是变化无常的,这个心地善良的游戏迷在17年的3月15日却永远地离开了这个美好的人世间
但是,在2月5日的时候“吃喝不愁的live”忍受病魔的折磨带病更新了《深海迷航》的汉化补丁
可能老天爷关注到了这位默默奉献的年轻人,在一些人的传递下,他的事情传到了游戏制作人的耳朵里
他的热情和无私深深地感动到了发行商和游戏制作人
官方为了感谢他的默默付出,在游戏中特地制作了纪念他的道具
就算是现在,游戏玩家仍然可以在游戏的海皇监狱大厅中找到这款纪念道具
命运无常,咱也不说啥大话,只希望各位能照顾好自己的身体健康!
刚来简书,向各位讨个关注 嘿嘿
网友评论