再次分享中译版《狐狸》

在之前简书的文章里，也专门写到了这本书——《狐狸》。今天主要是分享我读完英文原版、台版和中译版三版后对故事的再次重新的理解。

再次重读，重点从狐狸的视角来看，从狐狸的视角观察狗和喜鹊这种相互信任的关系，因为狐狸是这种孤独角色的象征或典型。所以它就有了这种破坏欲，于是它走进了狗和喜鹊的伙伴世界中，并通过三次劝说，让喜鹊跟它走了，但是它也将它那种愤怒、嫉妒、孤独的情绪传递了出来。它带着喜鹊离开，飞翔了奔跑了，到最后又离开了，说要让喜鹊和狗也感受一下什么叫孤独。并且在离开后还发出了一声呐喊，传出截然不同的感受，比如说得逞，更孤独的绝望，或者释放。最后，喜鹊再次回转心意去找狗狗了。

这是一本很内涵很丰富，可以让人去深度讨论故事的内核，也可以让人去感受情绪浓烈、暗藏玄机的图画。