卫报ky

Emmanuel Macron was slapped in the face by a man during a walkabout in southern France. The president’s security detail immediately pulled the man to the ground and moved Macron away from the crowd, though the president appeared unhurt and determined to continue meeting the public. Afterwards, the French leader said the assault was “an isolated act” that should be “put into perspective”.

法国总统马克龙视察法国南部期间，遭到一名男子掌掴。总统安保团队立刻将男子拖倒在地，并将马克龙带离人群，然而马克龙并未受伤，且仍想继续会见公众。事后，马克龙表示，掌掴属于「个体行为」，应该「客观看待」。