诗歌双裁《明月谣》

李唐风

（一）

七言古歌行

明月谣

2017年元宵夜

…

浮云悠悠向远方，游子生根在他乡。

他乡月亮多明亮？光阴游子竞奔忙。

…

湖心月影为何漾？云中鸿雁为谁往？

佳节游子可思乡？乡里亲人正相望。

…

古道曾隔山水长，而今心海更茫茫。

江河到海不停港，浪涌相思渡汪洋。

…

彼岸游子明月旁，月如镜，镜望乡。

雾裹冰封待晓亮，元宵夜幕启春光。

=========

（二）

现代乐府民歌

乡愁四韵—明月谣

作于2017年中秋，改于2018年元宵

依罗大佑的曲调，余光中的词格，填新词，为《乡愁四韵：明月谣》：

===

浮云悠悠向远方啊…向远方…

游子生根在他乡。

他乡的月亮，

可是一样的月光？

光阴游子竞奔忙啊…忙啊忙……

…

湖心月影为何漾啊…为何漾？

云中鸿雁为谁往？

佳节的游子，

可思念啊故乡？

乡里亲人正相望啊…望啊望……

…

古道曾隔山水长啊…山水长…

而今心海更茫茫。

江河到海上，

任云帆不停港，

浪涌相思…渡啊渡啊…渡汪洋……

…

彼岸游子明月旁啊…明月旁…

月如明镜，镜里望乡……

雾裹的，冰封的，

看山河啊…伤犹壮……

一江春水融化了…两鬓霜……

后记

《乡愁四韵》是罗大佑歌曲中，我最喜欢的一首。原词是诗人余光中先生的一首深情洋溢的思乡诗。曾经有不同歌手谱曲歌唱来诠释。罗大佑先生的这首是他亲自作曲并演唱的。20多年前读大学时，曾在他的《之乎者也》专辑中听过。那时年轻不经事，更欣赏专辑中一些小清新或激情摇滚的《鹿港小镇》、《恋曲1980》、《童年》等歌曲。后来，或许有了更多的人生经历，当10年前再次欣赏《之乎者也》，再次听到《乡愁四韵》时，我被这首歌完全震撼了。独奏、配乐与歌声，超凡脱俗。吉他声声入耳，既似幽谷空灵，又如俗世纷扰中的一丝丝淡定。歌曲中段入歌处，配乐转为浩然雄浑，涌入耳海，荡气回肠，恍若通天彻地，罗大佑的歌声在其中流淌，令人说不出来的感动。

自四年前以“唐风复兴”之志开始学习并实践唐诗创作以来，渐渐理解并能体会了这首歌曲更可贵的价值、以及该词、曲和唱之所以感人至深的功力所在——《诗经》国风的质朴、汉魏建安的风骨、盛唐的气象、词宋苏辛的深情与豪放，融为一体。

中华文化中最重要的文学部分——诗、词、歌、曲等，其缘起、推广和普及，都离不开音乐。早在孔子整理诗经以前的年代，就有采风的民歌，汉朝有了乐府，唐诗绝句、宋词、元曲本来都是有专门的音乐调子、词牌、曲牌来多方填词、再多方到朝堂或坊间广泛传唱的。

前几日忽动一念，既然想要复兴中华传统文化，为何不借鉴祖先的经验，挑选真正的好歌、好曲，来填上传统内涵的好诗词，去传唱呢？

每逢佳节倍思亲，填词和修改，适逢中秋和元宵佳节，全球华人思亲、念友、怀乡之际，试为这首《乡愁四韵》的“新乐府”、“新国风”曲式，一填新词。改自旧诗作《明月谣》，因此主题依旧《明月谣》。将来可能还会给《乡愁四韵》再填词几首。其它好的歌曲，尤其华人歌曲，也会去尝试。希望其他喜欢中华文化的朋友，也来做这种对个人修养与民族文化都有益的尝试。