第二种语法结构:主谓宾
什么是宾语?
宾语就是谓语后的名词,一个名词是主语还是宾语,要看它在动词也就是谓语的前面还是后面,在动词前就是主语,在动词后就是宾语。
如果将及物动词放在主谓结构当中,那它必将不是一个完整的句子,但放在主谓宾结构当中却是行得通的,因为及物动词+名词是一个不可拆分的整体。
一物一动作构成的句子是主谓结构,两物一动作构成的句子是主谓宾结构
翻译时的顺序首先是主语,其次谓语,最后宾语
1.他利用了我们。(可直译)
He used us.
为什么不是He used we呢?
we是主格,只能放在主语的位置
us是宾格,只能放在宾语的位置
2.我女朋友把我甩了。(不可直译,先调整为英文语序再翻译)
My girlfriend dumped me.
主谓宾结构的第一种写法是:主语+及物动词+宾语,第二种写法是:主语+不及物动词+介词+宾语,不及物动词后方不能直接写宾语,为什么?
举例:
1.I hate him.
我讨厌他。hate是vt,him是宾语,讨厌的对象是他,hate指向后方的宾语him,
2.She died.
她死了。died是vi,死的对象是她,即died指向前方的主语she。
总结:及物动词的动作是直接指向后方的名词即宾语的,必须涉及物体的动词,不能用在主谓结构中,可直接加名词,而不及物动词的动作是指向前方的名词也就是主语,它与后方的名词没有任何联系,所以不及物动词的后方想要书写名词就需要先添加一个介词将它们联系起来,所以背单词的时候需要记住词性,不然哪知道要不要添加介词呢。
副词(adv)修饰谓语,常见的频率副词有often、always、usually。在主谓宾结构中,普通副词放在结构的后面,频率副词放在谓语前面。
去掉修饰名词的形容词、副词、时间或地点可以找到句子的结构
1.我经常听鬼故事。
分析:去掉副词“经常”,可知这是一个主谓宾结构,“经常”是频率副词,直译即可。
翻译:I often listen to ghost stories.
补充:listen 是一个不及物动词,因此其后要添加介词to
2.他老婆经常在公共场合大声地吼他。
分析:句子主干是“他老婆吼他”,两物一动作,这是一个主谓宾结构,“经常”是频率副词,“大声地”是普通副词,这个句子翻译成英文的结构顺序是:主语+频率副词+谓语+宾语+普通副词+地点
翻译:His wife often shouts at him loudly in public.
补充:shout 大声说;叫;嚷;斥责;怒骂;呼叫;喊叫; 是不及物动词,其后要加介词at。
问:怎样确定不及物动词后面的介词?
答:平时积累
英语小知识点
问:分数在英语里怎么表示呢?
答:seventh 第七 n.七分之一,基本每个序数词都有几分之一的意思。3/7在英文里的书写就是Three sevenths(复数),4/9就是Four ninths。需要注意的是1/2和1/4的表示有所不同,half n.二分之一。quarter n.四分之一。3/4就是Three quarters
网友评论