我说:“日语的新年问候太长了,教你们说汉语的吧:新年好。”日语里没有“快乐”的发音,但是有“好”的发音,“新年好”三个字对于日本人来说简短好记。
于是,我所在的部门所有的一起上班的同事,包括领导就乐呵呵地“鹦鹉学舌”起来了。后来其他部门的两个同事还特意过来问我汉语的“新年好”怎么说。
这是我过年放假休息后第一天去超市打工发生的故事。
以前我不会说日语,后来日语不流利,现在日语对我来说,只不过像我们中国的某个地方的方言罢了。
有的同胞朋友说日本鬼子难相处,我太理解了,因为以前我也这样认为。人在异国,自己先强大,先勇敢,先有立场,那么管他是哪国,反正哪国人都像我这样,都是普通老百姓,都想过平和又和平的日子。
我希望我能像他们说的那样:“馨这个中国人很棒。”我希望我能影响到他们中的一些人的观念,比如有些人对我们中国人的偏见。
新年新气象,愿每走一步都有力铿锵。我是中国人,我生活在日本。我的母语是汉语。
2022年1月4日星期二 晴朗 随思
网友评论