卷六
九十三
原文
梅耦长咏《绿梅》云：“闻说绿珠真绝世，我来偏见坠楼时。”归安有五亭山人者，姓吴，名斯洺，咏《桐子》云：“堕地绿珠人不见，至今但觉画楼高。”二诗相似。又，《嘲牡丹》云：“蝶使蜂媒齐用力，万花丛里看擒王。”可云奇绝。
译注
梅耦长吟咏《绿梅》诗句：“闻说绿珠真绝世，我来偏见坠楼时。”意思：听说绿珠姑娘是绝世美人，我赶来的时候偏偏她坠楼而去。归安县有个五亭山的人，姓吴，名斯洺，吟咏的《桐子》诗句：“堕地绿珠人不见，至今但觉画楼高。”意思：绿珠坠地而逝人已经不见了，至今只觉得那画楼高耸而立。两首诗和相似。又有，《嘲牡丹》诗句：“蝶使蜂媒齐用力，万花丛里看擒王。”意思：蝴蝶当使臣蜜蜂作媒人一起努力，在万花丛中且看怎么占花魁。可以说更是奇绝。
梅庚（1640—1716），字子长，号雪坪，又号听山翁 清朝，安徽宣城人。梅清从孙。康熙二十年（一六八一）举人，官泰顺知县。善篆、隶，画山水、花卉，脱略凡格，不宗一家，偶尔落笔，韵致翩然。兼工白描人物。康熙三十六年（一六九七）尝作山水扇，今藏故宫博物院。工诗，著《吴市吟》、《山阳笛漫兴集》、《玉笥游草》，临卒作诗，署曰《推枕吟》。
吴斯洺，字琳岩，浙江归安人。康熙乙酉举人。著有《补阁诗钞》。
网友评论