卷三

六十四

原文

       乾隆初，杭州诗酒之会最盛。名士杭、厉之外，则有朱鹿田樟、吴鸥亭城；汪抱朴台、金江声志章、张鹭洲湄、施竹田安、周穆门京，每到西湖堤上，掎裳联（衤艺），若屏风然。有明中、让山两诗僧留宿古寺，诗成传抄，纸价为贵。《南屏坐雨》，朱云：“一角山昏秋欲晚，满窗叶战雨来初。”张云：“荷声冷带跳珠雨，铎语遥飞泼墨山。”汪云：“云气半遮山下塔，秋光早入水边村。”施云：“浓云拥树湖先暝，凉雨到窗山欲应。”让山句如：“多情无过鸟，到处似留人。”“室敞许云住，竹深无暑通。”“树声满壑秋初到，山影一池泉洗青。”明中句如：“烧烟隔岸水犹静，初日到窗山自移。”皆可爱也。四十年来，儒、释两门，一齐寂灭，竟无继起者。

译注

       乾隆初年，杭州的吟诗斗酒的聚会很盛行。著名人士除了杭世骏、厉鹗之外，还有朱樟、吴城、汪台、金志章、张湄、施安、周京，每次到西湖的堤坝上，衣裳扯着衣裳，袖子连着袖子，像一道屏风一样。有明中、让山两个会吟诗的僧人将他们留宿在古寺里，诗写成后人们互相传抄，纸的价格为此变贵了。《南屏坐雨》一诗集中，朱樟的诗句：“一角山昏秋欲晚，满窗叶战雨来初。”张湄的诗句：“荷声冷带跳珠雨，铎语遥飞泼墨山。”汪台的诗句：“云气半遮山下塔，秋光早入水边村。”施安的诗句：“浓云拥树湖先暝，凉雨到窗山欲应。”让山的诗句有：“多情无过鸟，到处似留人。”“室敞许云住，竹深无暑通。”“树声满壑秋初到，山影一池泉洗青。”明中的诗句有：“烧烟隔岸水犹静，初日到窗山自移。”都很让人喜欢啊。四十年来，儒、释两个门派，一起消逝了，竟然没有后继之人。

       杭世骏（1695—1773），清代经学家、史学家、文学家、藏书家。字大宗，号堇浦，别号智光居士、秦亭老民、春水老人、阿骏，室名道古堂，仁和（今浙江杭州）人。雍正二年（1724）举人，乾隆元年（1736）举鸿博，授编修，官御史。乾隆八年（1743），因上疏言事，遭帝诘问，革职后以奉养老母和攻读著述为事。乾隆十六年（1751）得以平反，官复原职。晚年主讲广东粤秀和江苏扬州两书院。工书，善写梅竹、山水小品，疏澹有逸致。生平勤力学术，著述颇丰，著有《道古堂集》《榕桂堂集》等。

        厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。

朱樟[清]（约公元一七一一年前后在世）字鹿田，一字亦纯，号慕巢，浙江钱塘人。生卒年均不详，约清圣祖康熙五十年前后在世。由举人官至泽州府知府。雍正十二年春，以工部屯田司员外郎命赴泽州府上任。一年后即主持修纂《泽州府志》，十三年中秋书成，为该志题序。

       吴城，字敦复，号鸥亭，清朝浙江钱塘人，吴焯之子（？～1780），约清世宗雍正末前后在世。为监生。好聚书，搜求校勘，数十年丹黄不去手。乾隆十六年（1751）高宗南巡，城与厉鹗同作《群仙祝寿》及《百灵效瑞》二剧本，《曲录》演以迎驾总名《迎銮新曲》。

       汪台，字抱朴，号复园。仁和人。

       金志章［清］（约公元一七二二年前后在世）初名士奇，字绘卣，浙江钱塘人。存有《江声草堂诗集》卷，《清史列传》行于世。

       张湄，[清]（约公元1748年前后在世）字鹭洲，号南漪，又号柳渔，浙江钱塘人。生卒年均不详，约清高宗乾隆十三年前后在世。雍正十一年（公元1733年）进士。官至兵科给事中。颇著风节。湄工诗，与厉鹗、金志章等相唱和。著有《柳渔诗钞》十二卷，《四库总目》传于世。

       施安，字竹田。钱塘人。

       周京，字西穆，一字少穆，号穆门，晚署东双桥居士。鄞人。贡生。有无悔斋集。

       明中，[清]僧。初名演中，字大恒，号啸崖，一号烎虚，浙江桐乡人，俗姓施。幼薤发于嘉兴楞严寺，晚主杭州圣因寺、净慈寺。乾隆南巡赐紫衣三次。性好画，尝谓结习未能除。寄意篆刻，画山水得黄公望之缜密，倪瓒之疎秀。