早上虽然起的早，可女儿醒来哭，老公搞不定，我只好又去躺了下，等她睡稳了我才起来。真是不知道她这睡眠啥时候才能像个大孩子一样的，困了就睡嘛，非要抓着妈妈干嘛，白天哭的时候从来不见喊妈妈的，都是要爸爸的。或许我应该再找下那些睡眠书，看下她这毛病是不是该改改，这应该是醒来后入睡困难，很难靠自己入睡。
卡由到现在复述十天左右了，这些天最大的感触是那些副词的使用简直太多太常见了。印象中，just这个词出现的频率最高，这在之前的主题复述里并不明显。有的时候这类词如果严格按照词典里的含义来理解，并不是很准确，有时反倒会感觉很牵强。这个时候我往往不会对照这词典里的含义来理解，而是按照当下的环境以及在中文里我可能会说的话，来更好的理解这些词所表达的感觉。
我想实际生活中，她们可能也是这样用的，跟动画里应该不会有太大出入。就像我们平时说话时，对于一些动作的修饰和状态的表达，也会用类似的词。比如你怎么总是，我真是，我只想，我就想等等。
另外get这个单词的使用范围远远比我想象的要大，真不愧是个万能词。一个小词就把那些大词给替代了，或许这也符合了他们的省力原则，怎么简单怎么说，而不是用那些比较长的大词。
整体来说，动画里连贯的复述，对于大脑的吸收来说，效果肯定更好些。这是一个持续的过程，而非某些独立的片段，当生活中遇到类似的情况时，那些场景很容易自然浮现，这些画面的出现，也有助于更自然的说英语。
网友评论