黄帝内经·灵枢经·正义精讲202
寒热病第二十一
2/6
原文：
颈侧之动脉人迎。人迎，足阳明也，在婴筋之前。婴筋之后，手阳明也，名曰扶突。次脉，足（“足”字误，当为“手”——译者注）少阳脉也，名曰天牖。次脉，足太阳也，名曰天柱。腋下动脉，臂太阴也，名曰天府。阳迎头痛，胸满不得息，取之人迎。暴喑气鲠，取扶突与舌本出血。暴聋气蒙，耳目不明，取天牖。暴挛癎眩，足不任身，取天柱。暴瘅内逆，肝肺相搏，血溢鼻口，取天府。此为天牖五部。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
颈侧之动脉人迎。人迎，足阳明也，在婴筋之前。
颈间结喉两侧的动脉处，有人迎穴，左右各一。人迎穴，属足阳明胃经，在颈侧大筋之前。该颈侧大筋名叫“婴筋”。足阳明胃经气血非常充盛。
婴筋之后，手阳明也，名曰扶突。
婴筋的后方，气血充盛的经脉，是手阳明大肠经，该经在颈部的重要穴位是“扶突穴”。
次脉，足（“足”字误，当为“手”——译者注）少阳脉也，名曰天牖。
大肠经的后方，气血充盛的经脉，有手少阳三焦经，该经在颈部的重要穴位是“天牖穴”。
次脉，足太阳也，名曰天柱。
三焦经后方，气血充盛的经脉，为足太阳膀胱经，该经在颈部的重要穴位是“天柱穴”。
腋下动脉，臂太阴也，名曰天府。
腋下气血充盛的动脉，为经行手臂的手太阴肺经，该经在腋下区域的重要穴位是“天府穴”。
阳迎头痛，胸满不得息，取之人迎。
若足阳明经邪气上逆，引起头痛、胸中满闷、呼吸不利，当取刺本经之人迎穴。
暴瘖气鲠，取扶突与舌本出血。
手阳明经别络乘肩髃上曲颊，循齿入耳中，会于耳中宗脉，经宗脉络系舌本。故若突然喑哑、气梗于咽喉（舌强），可取刺本经之扶突穴，并取刺舌根放血。
暴聋气蒙，耳目不明，取天牖。
手少阳经自膻中上系耳后，又有分支自耳后进入耳中，再走出耳前至外眼角，故若突然耳聋、经气蒙蔽不通、耳失聪目失明，可取刺本经之天牖穴。
暴挛癎眩，足不任身，取天柱。
足太阳膀胱经起目内眦，上额交巅，入络脑，下挟脊抵腰，循膂过髀枢，合腘贯腨出外踝后，至足小趾外侧。故此脉病，则突然足筋拘挛、小儿癫癎发作、头晕目眩、两足痿软站立不稳，可取刺本经之天柱穴。
暴瘅内逆，肝肺相搏，血溢鼻口，取天府。
突然暴热，内脏气机逆乱，乃肝肺两经邪火相争，以致血往上溢，口鼻出血，可取刺手太阴肺经之天府穴。
此为天牖五部。
以上是天牖等五部穴位的所在，及其所主治的病证。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.7.14
上一篇：灵枢经正义精讲201
下一篇：灵枢经正义精讲203
网友评论