今天,小编来给大家讲一下工作中的葡萄牙语常用语。这既能帮助大家快速熟悉陌生的工作环境,也能让已经掌握一定葡语能力的人得到进一步巩固。那么,我们赶紧来看一下吧!
在工作中,我们经常会发邮件,那么首先,小编就来教大家,怎样在工作环境中,用葡语发一封表达恰当的邮件。
如何用葡语写工作邮件
因为是工作邮件,所以形式相对来说也比较简洁。如果你需要写一封新邮件,而不是回复已经收到的,第一件事就是确定 “assunto”,也就是主题。之后,邮件的开头要进行问候,如果需要正式一些,就可以用 “Caro/Cara”(亲爱的)来开头,比如 “Caro Paulo”。如果是比较熟悉的同事间,就可以直接说 “Olá”。你也可以再加上一句问候语 “Como você está?”(你好吗?最近怎么样?)或者 “Espero que esteja bem.”(希望你一切都好。)
在问候完之后,就到了邮件的主体内容。首先你可以说明这个邮件的目的,比如 “Gostaria de perguntar/saber… sobre nosso último relatório de vendas.”(我想了解/知道一下…我们最近的销售报告)。如果你是回复一个别人请求得到的信息,就可以用 “Conforme solicitado…”(就如你需要的…)或者 “Como combinamos…”(就如我们说好的…)来开头。
另一方面,如果你的邮件得到了回复,你可以在邮件开头表示感谢 “Obrigado por sua rápida resposta.”(谢谢你的迅速回复)或者 “Obrigado por me responder.”(谢谢你回复我)。
如果你是需要得到对方的回复,你可以直接在最后说明:“Aguardo pela sua resposta.”(我期待您的回复)。或者,如果能解答对方的疑问,你可以用 “Se tiver alguma dúvida, me avise.”(如果你有任何问题就告诉我)。
最后,在邮件的末尾,再次表达谢意,也可以加上 “Tenha um bom dia.”(祝你有美好的一天)。
葡语日常工作用语
那么除了收发邮件,我们在平日的办公室中还会使用到哪些句子呢?下面就为大家介绍几句。
比如,在工作中我们经常需要开会,那么,要开会怎么说呢?可以是:
Nós vamos ter uma reunião em 20 minutos.
20分钟后我们要开一个会。
如果在开会或者工作中,你需要出去打一个电话,你可以说:
Eu preciso fazer uma chamada de telefone.
我去打一个电话。
如果你觉得有点累了,想休息一下,就可以说:
Eu preciso de uma pausa.
我需要休息一下。
如果你来晚了,表示歉意,可以说:
Me desculpe eu me atrasei.
抱歉我来晚了。
或者
Desculpa, me atrasei um pouco.
对不起,我来晚了一点。
如果在工作中你有点急事,想要离开一下:
Eu tenho uma emergência! Eu preciso ir.
我有点急事,需要离开一下。
另外,我们现在的工作往往需要计时打卡,但是当我们忘记了打卡时,可以这样表达:
Eu esqueci de marcar o ponto na entrada.(巴葡Br)
Eu esqueci de registrar a hora de entrada.(葡葡Pt)
我来的时候忘了打卡。
Eu esqueci de marcar o ponto na saída.(巴葡Br)
Eu esqueci de registrar a hora de saída.(葡葡Pt)
我离开的时候忘了打卡。
每天吃午饭还是很重要的!那么,关于午饭的事情怎么说呢?
Que horas nós vamos almoçar?
我们什么时候去吃午饭?
É hora do almoço.
到午饭时间了。
另外,如果你今天比较忙,还有很多工作没有做完,你可以说:
Eu estou ocupado. Eu vou sair tarde hoje.
我很忙,我今天晚点走。
当然,如果你是女性,别忘了ocupado就要改为ocupada哦~
其实在日常工作中,同一句话表达形式也比较多样,大家可以把这些句子记在一张纸上,多在真实的环境中使用,多观察对方是怎么说的,慢慢就可以熟练运用了~
网友评论