大家好，我是Sayed Ali。很高兴和大家分享一些关于埃及的东西。
今天开始要为大家分享埃及几个重要旅游城市名字的由来。
说到埃及，很多朋友都知道这个国家，它是四大文明古国之一，金字塔、狮身人面像都在这个国家。人们知道它叫"埃及"，可您知道它是怎么来的吗？像中国，英文名"CHINA"，阿拉伯语"sin"，这些都和瓷器有关，因为中国是第一个把瓷器出口到世界各地的国家。因此中国从最开始就被称为"瓷器的国家"。那埃及呢，它又是怎么来的呢？
埃及，英文名叫"EGYPT"，阿拉伯语叫"MISR"。EGYPT这个单词源自于古希腊文"EGPYTOS"，意思是神之地。古希腊人之所以这么称呼它，大致是因为这片土地是众神居住的地方。后来，这个称呼到了中国，最先是由东南省份的人音译为"igypt"，后来，由南向北，逐渐普通话音译为了"埃及"。
而阿拉伯人叫这个国家为"MISR"，用中文音译就是"米斯尔"。这个音译来源有几个版本。
第一个版本是，诺亚方舟时代，当大洪水褪去，方舟上诺亚的一个儿子叫"MESIRAN"(米十郎)，它是第一个到达埃及这片土地的人。因此这个地方被称为"诺亚儿子住的地方"，渐渐地，发音演变为"MISR"（米斯尔）。
另一个版本是这样解释的。这个"MISR"本来就来源于古埃及"DISHER"，意思是"沙漠之地""被沙漠包围的地方"。因为埃及是一个四周都有沙漠的地方。后来由于发音不标准，逐渐成为了现在的"米斯尔"。
最后一个版本，也是大多中文书里提到的那样。把埃及的"MISR"翻译为"大的国家""扩大的地方"。按照阿拉伯语发音"大的国家""扩大的国家"叫"MISER"，因此埃及的"米斯尔"是这么来的。也许是这样吧，然而，这是在埃及或者其他国家没有听过的说法。因为"MISER"(大的国家)和"米斯尔"(埃及)的阿拉伯语发音，听起来很像，可是发音完全不一样。
这些就是埃及名字的由来。
下次会为大家分享埃及重要城市名字的由来。
（本文图片来自网络，如有侵权，请联系删除，谢谢）
网友评论