【战争】
第 7 节。
battlefield.png
【进入战斗】
黎明时分，坦克部队到达战场。
只能看到目标的轮廓。
这些坦克低速行进，速度大约每小时1英里。
从一个弹坑到另一个弹坑。
war.png
The Third Battle of Ypres 1917.jpg
炮筒灌入泥浆，坦克车身倾斜。
泥浆到处在飞。
Bion想用潜望镜时，它被射飞了。
一个树桩的标识，显示出正确的目标位置。
然而，现在却是一片比 the Steenbeck 更糟的沼泽。
上学的时候老师们知道吗？
一场雨就在峰顶下面的表面下了起来。
是不是“我”错过了地理课？！
“书到用时方恨少？”——如果老师讲过的话。
“不唯书只唯实？”——如果书中没有的话。
Hill 40 到底在哪里？!
hill-40-mine-crater.jpg
hill-60.jpg
WWI Hill 60 German Bunker.jpg
再一次确认方向。
环境、沼泽……混乱。
耳边是战友的尖叫：炮弹很近了！
天色渐亮，德军大炮的火力正在对准英军！
（站在作者的视角，德军是敌军。中国在一战中，被迫加入英美主导的协约国联盟。那么，德军也是中国的敌军。）
敌人没有击中。
这给Bion带来“安全的错觉”。
之后，看到英军的步兵队伍列队前进。
想象的安全？
想象的侵略？
然而，有人在死去。
——————————
【注】
作者原创。
请勿转载。
谢谢！
网友评论