美文网首页
Down To Earth

Down To Earth

作者: 山中小童ry | 来源:发表于2020-07-28 10:41 被阅读0次

    我常常说不上来自己喜欢的东西有什么共性质——譬如朋友,和有些人一谋面就合拍,哪怕一年见不上几次面也非常亲近,有些人哪怕住在一起几个月也很难交心;又譬如影视,对很多高分剧没有耐心,对一部豆瓣5.5的肥皂剧百看不厌……

    实在很难用一个词一句话总结自己的对人对物的口味, 直到今天看到电影Crazy Rich Asian里Nick对Alistar的评价:She is really grounded and down to earth。 Down To Earth直接翻译成“接地气”不太全面,特地去查了这个词的英文释义,结果让我眼前一亮。

    电影Crazy Rich Asian截图

    它形容一个人relaxed, sincere, humble, honest/open about things以及sure about what they want

    VOA Learning English 解释

    这个词真的完美形容的最容易吸引我的那类人。反观我身边亲近的朋友,几乎都是这样的人。至于我上面说的豆瓣5.5肥皂剧何以笙箫默,喜欢它的最大原因,也是因为里面的主角都是down to earth的人。

    他们——

    真诚的沟通 没有复杂和世故的技巧

    知道自己想要什么 不被他人的看法影响

    对努力和痛苦的过往云淡风轻地谈起

    对自己的成就不自傲甚至不提起

    最重要的是 他们包容和自己不同的人 

    希望自己也能成为这样的人然后守住这样的品格,守住身边有这样品格的朋友们。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:Down To Earth

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/finxrktx.html