时不时就有小伙伴问我，“二哥，能推荐一款 IDE 吗？”你看这话问的，现在搞 Java 的不都在用 Intellij IDEA 吗，还用得着推荐（我已经和 Eclipse 分手了）。然后小伙伴又说，“二哥，IDEA 支持中文吗？我英语不太好。”你看这话问的，搞编程的，英语不好是硬伤啊！
不过，随着 IDEA 最新版（版本号是 2020.1）的发布，英语不好的病可以彻底治愈了。为什么这么说呢？因为 IDEA 支持汉化了！一款插件就能搞定。
第一步，直接在官网下载最新版。
安装的时候请选择保留原来的版本，因为新版有点小坑：提示 Lombok 有点小问题。
虽然直接 Enable 就可以解决， 但版本升级的时候还是要小心，免得遇到大坑，影响队友就糟心了。
新版本安装成功后，可以直接在插件市场输入关键字“chinese” ，然后福音就来了，看到下图没，有一个中文汉化包的插件。
install 它，然后重启 IDEA。看到没？是不是有一种从国外旅游回到国内见到老乡的那种热泪盈眶的感觉（打个比方而已）？
大部分英文单词汉化得挺优雅的，看上去一目了然。当然了，由于是第一版汉化，难免会有一些瑕疵——有些英文单词还没有来得及翻译成中文。
大概是做语言包的工程师还没想好中文应该翻译成什么比较合适吧，毕竟汉化还是需要一些语境的，不能硬生生地直译啊——否则就像一个人的名字叫王二一样苍白（冷不丁就来自黑啊）。
但不管怎么说，Intellij 的整个团队是真的用心了，Eclipse 我用了 10 年，都没碰上这等好福利。虽然说我的英语功底还可以，但有个别单词总不免看上去有些陌生，有时候不得不偷偷地打开金山词霸或者谷歌翻译，嘘。
当然了，如果你已经习惯了英文版，反而对中文版有些不适应，想回到汉化之前的版本，也很简单，直接把 Chinese language Pack EAP 这款插件关闭就行了。
现在来介绍第二款插件，对英语不好的小伙伴简直就是“天上掉个林妹妹”，福利到你不能行。在插件市场搜索“translation” 关键字，见下图。
看这款插件的介绍就觉得很牛逼，支持多种翻译引擎，谷歌、百度和有道，很全面了；还支持文档注释的翻译，这对喜欢看源码的小伙伴绝对是神器。
还等什么，安装啊，立马安装它。
安装完成后，有些小伙伴可能就要问了，怎么使用呢？不要着急，马上就来。
第一种，点击右上角那个翻译的图标（有个 G 有个文那个，鼠标放在上面一会，有快捷键哦），然后输入你想要翻译的单词或者文字就可以翻译了。
第二种，在编辑中选中文本（支持中英互译），然后右键选择「Translate」 菜单（也可以使用快捷键）。
第三种，新建类的时候，输入中文，然后使用快捷键调出「translate and replace」，可以将中文翻译成英文。（再也不用担心老大批评了，优雅的命名我也会啦）
怎么调出快捷键呢，可以在「keymap」中查看默认的，也可以自定义。
第四种，在源码文档中（光标在文档注释中）右键选择「Translate Documentation」，见下图：
你会发现一个新的世界，里面再也没有陌生的面孔，从此类是干嘛的，方法是干嘛的，清清楚楚，明明白白，英语不好看起注释来头大的问题迎刃而解啊。
好了，我亲爱的读者朋友，以上就是本文的全部内容了，是不是感觉英语不好的病彻底地治愈了。我是沉默王二，一枚有趣的程序员，如果觉得文章对你有点帮助，请微信搜索「 沉默王二 」第一时间阅读。 原创不易，莫要白票，请你为本文点赞个吧，这将是我写作更多优质文章的最强动力。
本文已同步到 GitHub，欢迎 star，传送门~
网友评论