《云端旅行》根据1985的真实故事改编而成，讲述的是人类第一次热气球跨国飞行。也是在这次飞行故事中，两位主人公互相看不惯，却在这次飞行中学会了理解和合作。
《云端旅行》文 马修·奥尔尚 图 苏菲·布莱科尔 译佟画
原型：1985年1月7日，约翰·杰弗里斯医生和让·皮埃尔·布兰查德，完成了人类历史上第一次乘坐氢气球穿越英吉利海峡的跨国飞行。故事有真实，有添料。（原文记实查看：archive.org/stream/narrativeoftwoae00jeff.）。
一，不得不联想的“人类的第一次”
人类的第一次
提到人类第一次你不得不联想到登月、登山、飞行的故事，人人因梦想而改变，这些故事都用绘本故事形式生动的呈现在我们面前，让我这不懂历史，不关心时事的人，也能通过读绘本了解人类的第一次，这也是一个给孩子传递的最好形式。
1912年12月24日，挪威罗尔德·阿蒙森第一个踏上南极点的人，1912年1月17日，英国罗伯特·斯科特到达《罗伯特·斯科特——南极勇者》
1927年，飞行员原型查尔斯·南盖瑟，1927年他和同伴驾驶着“白鸟”号失败的试飞事件。两周之后才是美国人查尔斯·林白驾驶着“圣路易斯精神”号完成了人类历史上第一次不间断飞跃大西洋，从纽约到巴黎。《白鸟》
白鸟：跨越大西洋的勇者
1783年1月21日，蒙特戈菲尔兄弟第一次载人热气球飞行成功也是发明热气球的人。（本书前勒口提到的1783年事件。孟戈菲兄弟的热气球比莱特兄弟的飞机飞行早整整120年）
1969年7月20日， 美国阿姆斯特姆 "阿波罗11号”登月之旅 《最黑的黑暗》
2001年，加拿大第一次太空之行——克里斯·哈德菲尔德《最黑的黑暗》
1953年5月29日，丹增·诺尔盖和埃德蒙·希拉里成为登顶世界最高珠穆朗玛峰的第一队登山者《雪山之虎》
二、《云端旅行》
（1）从护封、封面猜故事
护封，封面，封底
1.护封：护封上有一只大大的船气球，被无数条绳索牵引着，却长着一对翅膀，奇特不？每一条绳索无不在诉说着：我们是同一条船上共命运的人。
护封中两个主人公，两条狗的表情无不在诉说着：我和你不对付，等着瞧吧。(一文一武、一绅一野)
细看两个主人公的服装服饰，两个人性格迥异，却又有相同之处，可结合从英国人和法国人的性格特点与服装差异来了解。
【服装：黄帽子（带点缀）、蓝衣服、白裤子、白长筒袜、黑皮鞋（带方扣）、手套
性格：绅士，沉稳，细心 （人在画画，摸着狗， 狗有点害怕 ）
蓝帽子、黄衣服、粉裤子、蓝条纹长筒袜、黑皮鞋（带点缀的方扣）、丝巾（蓝格）
性格：随性，时尚，粗犷 （人在吃烧鸡，烧鸡盘带点缀，狗抓着人，狗馋）】
船气球的大装饰——粉色边（人和物的装饰点缀是一观察线索）
气球内的物品清晰可见：有沙包、有吉他、有救生衣，有伞、有温度计.....
2.前后勒口图画：前勒口两顶帽子交织一起——两个主人公的帽子 ，蓝色和黄色，性格完全相反。后勒口，两只狗相依在一起。
勒口：帽子/狗
3.封面封底：呈现眼前的是一幅海底世界。气球里全部的东西包括主人公的服装服饰、画像笔记都散落到了海底，这是怎么回事，是不是让你很迫不及待去看故事呢？别急，我们再观察观察。
1条鱼，2条鱼，3条鱼，很多鱼......面对突来的飞海之物，1条鱼最惊讶，最害怕，最孤单，2条鱼其次.....（团队力量）
手套下的海藻、雨伞内的鱼、鞋子砸中的螃蟹，帽子套入的章鱼.........（环保主题）
4.环衬：黑白色，热气球（与封面穿蓝衣服人画的热气球呼应，飞行记录）、热气球两边的人影（分开，说明性格迥异的两个人）；花环（装饰） 、花环外一个大圆（我们是一个团队）、粗绳子（我们绑在一起，同命运）
热气球，大海、蓝天 、海鸥，每一个都有变化，说明一直在海上飞行。
一环套一环，一圈套一圈，外围都是次要，最关键还是最内环，坐热气球的人
3.扉页：蓝天+小标题
风平浪静的海面上跃起海豚的尾巴，天空上的白云围着厚厚的一层乌云慢慢逼近海面，这都预示着故事有波折，飞行有惊险。
扉页
4.正文：
P1 杰弗里斯的房间
他房间的坐落和装饰无不透露着主人公的性格和心情。房子坐落在海边，透过窗户就能跟大海对话。
房间大方整齐，房间装饰（服装、墙纸，地毯点缀）大大小小、无处不显其细致（大小装饰点缀也与封面环衬遥相呼应）。红白条纹（美国旗帜，白又不是那种特别白。隐喻实为美国人，自己认为是英国人）、金边金框。
P2 交代故事背景/杰弗里斯穿扮全过程/杰弗里斯绅士般敲开布兰查德的房门
黑影，两只狗恶相相对，假发，绅士
注意：左边花边花框点缀，右边服饰和装饰：假发、丝巾和手杖。左边不知道他俩手上抱着的是什么？只是很明显一胖一瘦，两只狗敌意很大。
P3.送行场面/主角的暗斗（上彩下黑）
上彩下黑，舞台亮点，孤立一人，暗斗上场
上下两层，现代彩色图像/传统漫画（黑白色，气泡话），形成鲜明对比。
欢乐的音乐舞台，沉睡的小狗，孤单前来的杰弗里斯，两只狗的对视；人群的欣喜送行、1只挣脱要离去的狗（不是不是预示着只有狗才看穿了舞台下的斗争呢）
色彩最多的是：热气球的红白，衣服蓝色，三种颜色组成英国、法国、美国国旗的颜色。
装饰：舞台粉丝带边，舞台条纹，送行人的服装装饰，头饰、条纹，花边等点缀。
P4.重核重量，明斗开始 (左黑右彩）
重新核查热气球，全部物品包括人的重量，热气球载重的限制。重量的精准和多出来的金属背心，还有对白，凸显杰弗里斯的精细、傲气/布兰查德的算计与愚弄。，前一页还是暗斗的黑白色，这一页成了明斗的鲜艳色，激烈的争斗拉开序幕。
p5.开始起飞，明斗继续，诙谐的幽默
士兵献上英格兰旗帜，小孩献上法国旗帜，士兵的庄重和小孩的童真，旗帜的端庄和童心——诙谐的幽默
杰弗里斯为英格兰欢呼三次,面对长长的演讲稿没有发挥的余地，愤怒的表情/布兰查德为法国欢呼五次，不以为然，看不上的表情
士兵手持刺刀，马的黑色——预示着飞行中的意外情况
拉近欢送场面，欢送人群的服装服饰再次清晰，挥舞着的手杖、丝巾、礼帽......（和迎接场面遥相呼应）
气球吊篮、粉丝带流苏，锚，清晰可见！
P6.气球越飞越远/美景和记仇/拉芒什、英吉利海峡/ 平稳（明斗继续：狭隘、分歧）
布兰查德操控“空中汽车”、一路景色美不胜收，可杰弗里斯还在记仇那场没有完成的演讲
军舰的气泡——漫画的气泡.。他们的背影： 假发的领结/领带 衣服的小扣/大口
军舰的平稳，海浪的平稳，预示此时气球飞行的平稳。
p7.气球越飞越高/灰色的海/摇晃/自以为是，掉以轻心，大意、隔阂 （封面图，关键处）
两个人正面对话，布兰查德以医生称呼杰弗里斯，职业称呼而不是人名称呼，说明两个人因为有矛盾，有分歧产生的内心的隔阂。
吊篮中的细致描写请参照封面说明。
p8.气球越飞越高，越变越大，膨胀的快爆炸，飞行员去还在呼呼大睡（飞行员的大意）
气球升到云朵里，空气变得越来越稀薄，气球越来越大......膨胀膨胀....快爆炸。可法国人却在还打呼噜（真实事件中没有睡着一说，纯属大意、误操作）
天空的乌云布满，灾难马上来临
p9.关键时刻，医生大显身手，气球飞速下降，飞行员快速应对（医生的大意、自不量力；飞行员的快速应变,开始沟通）
全部漫画黑白色，灰色对应危险，危险突然而至，领巾缠阀，停止放气。
开始对话互动，最后一个场面的就是他们商定好的结果，开始扔.....
p10.气球下降，继续扔，扔，扔...，扔外围，扔装饰(继续沟通、理解)
一条长长的丝带像是继续牵引着两个人心一样.......海浪波澜起伏，浪花溅起水珠点点，如同将泛起的光芒一样.....
p11.气球越下越低，继续扔，扔，扔...，扔自己的服装服饰(理解升华，握手言和、友谊开始，同共命运)
救生衣，叫我约翰 叫我让皮埃尔、海水漫过藤条，逃走与漂浮
p12.最后一点希望 ：哪怕一点尿尿的重量也不放过，坚决不放弃。
大亨，小亨：飞行后第一次出现两条狗的名字。主人放开以名字相称，宠物才能放开吧。
p13.奇迹上升，乌云散去（理解、尊重、喜悦）
海绵风平浪静、海上有军舰，海边有山坡，有村庄，此时经历风雨过后，我想该一起欣赏美景了.....
p14.法国迎接场面（彼此谦让）
迎接场面更隆重，人数更多，站在最前面的是站起来欢迎的狗 （延伸：《今天》信心走路，信心是一条一出生只有三条腿的畸形狗，而后成为一名名狗）
接下来就是手捧大球球的女士，球球预示融合，统一。
法国女士不像英国女士喜欢带帽子，这里每一位女士都不带帽子。不过多数男士还带礼帽，手上挥舞着饰物。。
p15.配合默契、安全着陆，跨阔飞行成功，一起成为第一大英雄
p16.一起走出的气球，一起闪亮登场
杰弗里斯抱着小亨，让皮埃尔抱着大亨 迎接人群只需要伸出所需的饰品庆祝，舞台交给大英雄。
故事讲完了。通过这样细读每一个画面，每一个细节，不难看出两位大英雄在整个飞行过程经历了一次内心的洗礼。我们的大英雄也是常人，也有常人的妒忌、大意，自以为是。
因为对飞行的梦想，两个性格不同的人走到一起，也因为实现梦想，一起经历风雨，两个人才更彼此理解，合作更默契，更勇敢，更有决心。
网友评论