四十五章 大成若缺
大成a若缺b,其用不弊c。大盈若冲d,其用不穷e。
大直若屈f,大巧若拙,大辩g若讷h。
躁i胜寒,静j胜热,清静为天下正k。
注释
a大成:完美,圆满。b若缺:好像有所欠缺。c弊:也作“敝”,破败,衰竭。d冲:也作“盅”,虚空。e穷:穷尽、枯竭。f屈:曲,弯曲。g辩:雄辩。h讷:迟钝。i躁:烦扰,躁动。j静:清静。k正:通“贞”、“政”,君长,楷模。
译文
完美的事物好像有所欠缺,但它的作用不会衰竭。充实的东西好像有点空虚,但它的作用不会穷尽。
最直的东西好像弯曲,最巧的东西显得很笨拙,最好的口才似乎不善言辞。清静战胜躁动,寒冷战胜炎热,清静无为可以成为统治天下的君长。
网友评论