疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》,原诗为 :
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
注
众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
霜禽:寒雀。
合:应该。
微吟:低声地吟唱。
狎[音“峡”]:亲近。
檀板:演唱时用的檀木柏板。金樽:豪华的酒杯。
全诗大意
百花凋零,唯园中梅花在月色中傲然盛开,花影月影倒映池中,似有清香浮动,醉花醉人。如此美色,枝头寒雀似也心动。梅花,月色相映水中,浅酌轻赏,岂不快哉!
梅有傲然风骨,纵风情百种,也不屑与俗物争艳,这种品质正与作者追求的一致。所以此诗既是写花,也是自况。
微信订阅号:读与居关于作者林逋
其实是个挺有意思的人。书中记载,他性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。素有“梅妻鹤子”之称。作诗随就随弃,从不留存。
苏轼曾在《书林逋诗后》说:“先生可是绝伦人,神清骨冷无尘俗。”《四库全书总目》说:“其诗澄澹高逸,如其为人。”可知其言不谬,该诗之神韵正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。
钱钟书先生说,唐诗多以丰神情韵擅长,宋诗多以筋骨思理见胜。这首小诗,情感内敛,结构短小紧凑,着墨处极为细致,似咏物,似言志,又或者,只是诗人生活偶见的记述罢了。
微信订阅号:「读与居」 关于书籍,电影,生活和梦想。
网友评论