秋（里尔克）

主啊，是时候了，夏日已足够繁盛。

让阴影投上日晷吧，

让秋风吹上原野。

让最后的果实更饱满些，

给它们加两天南国的阳光。

催它们快些成熟，

将最后的甜压入酒浆。

谁没有住所，已无需建造，

谁此刻孤独，将永远孤独--

醒着、读着、写着长长的信，

在林荫道上徘徊

不息，木叶飘零。