啊，朋友，这并不新奇（里尔克）

啊，朋友，这并不新奇

啊，朋友，这并不新奇，

机械能代替我们的能力。

你们不要被这酷炫迷惑，

赞美新的"人"，不久便又沉默。

因为宇宙比一根电缆、

一座高楼，新奇无数倍。

看，星辰都是旧火，

新火却在消逝。

不要相信，那漫长的连线

已经转动了未来的轮盘，

因为永劫只同永劫交谈。

已经发生的，远多于我们所知，

未来会攫取最遥远的事物

同我们内在的庄严，融为一体。