地质报告是科学报告中的一种，用词用句必须严谨正确。在报告编制中一定要仔细，完成后要有专人对报告进行校对。
最好先用word自带的拼写检查过一遍，改掉一些名显的错误，再仔细的读一遍，校正字词。
下例是一些较常见的错别字。
| 序号 | 正确用词 | 错误用词 |
|---|---|---|
| 1 | 坐标 | 座标 |
| 2 | 岩心、岩矿心、矿心 | 岩芯、岩矿芯、矿芯 |
| 3 | 碳酸 | 炭酸 |
| 4 | 平行不整合 | 假整合 |
| 5 | 勘查工程间距 | 勘探工程间距 |
| 6 | 勘查类型 | 勘探类型 |
| 7 | 三叠系、叠瓦状 | 三迭系、迭瓦状 |
| 8 | 气液交代 | 汽液交代 |
| 9 | 对应 | 对映 |
| 10 | 现象 | 现像 |
关于部分错别字的考证
1. “坐标”和“座标”
《辞海》、《现代汉语词典》中关于两个词的解释，坐标为正解。
- 坐标 zuò biāo 能确定平面上或空间中一点位置的有次序的一个或一组数。例如，要确定轮船在海洋中的位置，就用经度和纬度两个数，这两个数共同组成这个轮船所在位置的坐标。
- 座标 zuò biāo 1.即坐标。确定平面上或空间中一点位置的有次序的一组数。
2、“岩心、岩矿心、矿心”和“岩芯、岩矿芯、矿芯”
从现行规范中的用词来看，没有规范使用”岩芯“一词。如《地质岩心钻探规程》（DZ/T 0227-2010）。同理，和岩心钻探有关的取心等词汇，均应用“心”而非“芯”。
3、“碳酸”和“炭酸”
碳这个字的历史不长，在古代是没有这个字的，但是现代科学中，碳字的使用越来越多了。那我们地质上应该怎么用这个字呢。关于这两个字的讨论文章很多，大家可以自行百度。我个人倾向于用“炭”字的地方，多用来形容含有碳元素的有机物或化合物，触之污手。“碳”字多用于形容碳元素本身和化学名词，故本例中碳酸为正确。
4、“平行不整合”和“假整合”
“假整合”是以往的说法，也偏向于口语，在现代的地质报告中，请使用“平行不整合”。
5、“勘查工程间距”和“勘探工程间距”
“勘探”和“勘查”两个词混用的人很多，其实不应该。“勘探”一词仅是勘查工作中的一个阶段。而勘查才是我们的工作的全部，包括我们所有的阶段。故正确的用法，应该是：勘查工作，勘查工作和方法，勘查线剖面，勘查工作间距，勘查网度等等。
当然，达到勘探工作程度的工作区，可以使用勘探线，勘探工作等等。
6、“三叠系、叠瓦状”和“三迭系、迭瓦状”
- “迭”字的释义为：1、交换，轮流：交～。更～。～为宾主。～相为用。2、屡次，连着：～连。～忙。高潮～起。3、及：忙不～。读音为：【dié 】
- “叠”字的释义为：1、一层加上一层；重复：重～。～石为山。层见～出。2、 折叠（衣被、纸张等）：～衣服。把信～好装在信封里。3、姓。
7、“气液交代”和“汽液交代”
“汽”字的释义为：1、液体或某些固体受热而变成的气体，例如水变成的水蒸气。2、特指水蒸气。
而地质学上的气液实质是包括气体物质的，不仅指液体或某些固体受热而变成的气体。
8、“对应”和“对映”
辞海中无“对映”一词！！
9、“现象”和“现像”
辞海中无“现像”一词！！
网友评论