美文网首页知己知彼---日本首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
触景生情与物哀 | 从星野道夫到中日传统文化

触景生情与物哀 | 从星野道夫到中日传统文化

作者: 松鱼干 | 来源:发表于2017-09-30 16:52 被阅读122次
图片由作者制作

星野道夫一直是我非常敬佩的一位野外摄影师,但我更认为他是一位优秀的作家,无论随笔集《在漫长的旅途中》,还是摄影集《永恒的时光之旅》,他都用朴素而写实的文字,柔和而宏大的笔调,将对风物的执着之爱,将对自然的敬畏与关怀源源不断述说出来。每每读到他的文章,都会有一种强烈的感觉:这才是真正从心底迸发出来,没有丝毫矫揉的话语。

星野道夫对自然有独特的感动和态度,他穷尽一生,试图用自己的生命去观察自然,从动物的角度感受自然的宏大,定格生命的无限种可能性。他说:“我的生命在不知不觉中,早已与大自然合而为一,再也无法分离。”

他对自然的热爱和特殊感受或多或少来源于根植在日本传统中的“物哀”和“幽玄”文化。

物哀

“物哀”注重对风物本身的观感,从风物而起,产生对于自然,对于生活的特殊体验。如俳句“山谷明月光,流萤皆彷徨”、“雪融艳一点,当归淡紫芽”,以极朴实而柔美的语言叙写对于普通的自然现象,却能给人无与伦比的美的体验。

星野道夫《在漫长的旅途中》有一句描写座头鲸:“突然间,鲸鱼飞跃起来,仿如电影场面慢放一般,全身在空中舞动,随即又让地心引力将它庞大的身躯拉回海面。瞬时,海水像爆发一般,打破一切的寂静,而鲸鱼却好像什么都没有发生过,继续向前游去”,这句也同样没有直接写他自己的观感,而是把眼前之景平叙出来。虽然文字无法把自然的每一个侧面都描写得完美。但读者在阅读这些看似叙写眼前风物的文字之中,总是能代入自己的情感,感受自然的无常壮阔与人类的渺小。这与传统俳句的“物哀”之美有异曲同工之感。

幽玄

“幽玄”则是一种上升到更高层面的美,它不仅仅朴素而又安静,还有空寂,深远的美感。松尾芭蕉有最为知名的俳句“古池塘,青蛙跳破镜中天,叮咚一声响”,这是一种从瞬间到永恒平和,空旷而虚无的美。

星野道夫表达感慨的话语中几乎处处有幽玄之美的影子。很多人觉得星野道夫写的最好的一句是:“人的一生,总是为了追寻生命中的光,而走在漫长的旅途上。”我却觉得是《永恒的时光之旅》中一句并不起眼的随笔:“大自然的运行尽管缓慢却很精准,不知为何,让人类感到有些悲伤。我们站在夜色降临的原野,聆听大自然的遥远呼唤。”这句话是无解而深远的,不像上一句给出了明确的解答,他只是隐约的感受到自然的永恒和飘忽,为观者提供了无尽的余白。

触景生情

其实日本文化中的“物哀”和“幽玄”与中国文化的触景生情,情景合一颇有些类似。中国文人宋玉在《九辩》中说过:“悲哉,秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,这就与“物哀”之感非常相像。然而,中国文化更加重视的是在于“情”,日本文化则是更加注重“景”,注重物我合一与风物之美,从而淡化旁观者的存在。正冈子规有俳句:“渡船春雨至,船上伞高低”,韦庄有词:“春水碧于天,画船听雨眠”,同样是写春水船景,两位文人的角度就大有不同,由此细微之别可略微窥见大处,王国维先生也说过:“一切景语皆情语”,即中国诗词的“触景生情”往往是带有个人情感的,直截了当的来说,大多数诗词是文人墨客的情感寄托,是他们表达情感的一种工具,而日本俳句则是完全丢弃身外之物,全身心沉浸于简单质朴的生活美学之中。

从星野道夫与日本传统文化不可分割的联系来看,日本文化是深入民族,一脉相承的,中国文化也同样是如此。中国和日本的传统文化有相似之处,也有许多相异所在,但它们本无优劣之分。不论是日本青年,还是如今的中国文人,其骨肉里都深植本民族悠远的传统文化,在如今这个兼容并包的时代,中日文化更应以宽容的姿态,相互了解学习,共同充实发展。

相关文章

  • 触景生情与物哀 | 从星野道夫到中日传统文化

    星野道夫一直是我非常敬佩的一位野外摄影师,但我更认为他是一位优秀的作家,无论随笔集《在漫长的旅途中》,还是摄影集《...

  • 五月看过的好书,推荐两本!

    《星野道夫的北地之梦》 喜欢:五星 这套书美极了,从装帧到图片到内容。 星野道夫,提起这个名字仿佛就会自动联想起:...

  • 星野道夫

    小さなことだけど、食文化を共有することは、相手と向き合うことだ。#長い旅の途上# 同じ場所に立っていても、さまざま...

  • 星野道夫

    比起眼睛看得到的东西,我认为会在看不见的东西里倾注价值的社会更有魅力。隐匿在黑夜里的生命,也同样值得敬畏。 ...

  • 读《永恒的时光之旅》有感

    捧读星野道夫前辈的摄影文集,深深感到了人与大自然那奇妙而未知的羁绊。 整本书有着温和的语气,星野道夫前辈的摄影作品...

  • 阿拉斯加与星野道夫

    最近看了一本很不错的书,这书介绍了作者在阿拉斯加生活的点点滴滴,这个有意思的作者便是星野道夫了。 我与阿拉斯加的缘...

  • 花开花落,生命的流失最容易带来救赎-《海街日记》

    在日本,有一个说法叫“物哀”,意思是人心接触外部世界时,触景生情,心为之所动。懂得物哀的人,就是我们俗话说的“性情...

  • 我眼中的星野道夫

    当作一本画册看的《永恒的时光之旅》,因为星野道夫,给了我不一样的感觉。 他有一颗勇敢的心。20岁勇敢地拿起笔,遵循...

  • 奇妙的内心(星野道夫)

    人的内心真的很奇妙,总是被一些芝麻绿豆的日常琐事搞得乌烟瘴气,然而有了双新的登山鞋,或是感受到春日气息,顿时就能感...

  • 星野道夫——追随生命的极光

    他是一个行走在生命的旅途中的摄影师,为了追寻生命中的光,与阿拉斯加原野融为了一体。 翻开《北极光》《在漫长的旅途中...

网友评论

    本文标题:触景生情与物哀 | 从星野道夫到中日传统文化

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/flqnextx.html