(十)
是故君子先慎乎德。有德此有人,有人此有土,有土此有财,有财此有用。德者本也,财者末也。外本内末,争民施夺。
译文:所以,品德高尚的人首先注重修养德行。有了美德,就会拥有民众;有了民众,就会拥有土地;有了土地,就会获得财富;有了财富,就可供国家使用。德是根本,财是枝末,假如把根本当成了外在的东西,却把枝末当成了内在的根本。疏远道德,亲近财富,那就会和老百姓争夺利益。
是故财聚则民散,财散则民聚。是故言悖而出者,亦悖而入。货悖而入者,亦悖而出。
译文:所以,君王聚财敛货,民心就会失散;君王散财于民,民心就会聚在一起。因此,这正如你说话不讲道理,人家也会用不讲道理的话来回答你;财富不依据道理肆意搜刮进来,终究也会被别人用违背道理的手段掠夺出去。
网友评论