原著| 梭罗（美）
钓鱼
禽兽为邻
1，我有一个钓鱼的伙伴，他不住在森林里，是住在城市的那一头。他穿过村子到我的小木屋后，我们就一起去钓鱼。三个小时过去，没有听到一声羊齿草植物上的蝉鸣。这一带能做钓饵的蚯蚓很少，因为土里没有肥料，要走到远一些的落花生地里或许可以挖到蚯蚓，果然他没多久就捉到了十几条。
2，有一次我在林中发现了一窝鹧鸪（zhe gu）的幼雏，把它们放在自己摊开的手掌中，它们一点儿也不觉得恐惧，也不发抖，只是照旧蹲着。我把它们放回到树叶上，其中一只因为不小心跌倒了，十分钟后它和别的雏鸟还是在那里，还保持着原来的姿势。它们睁大了眼睛，那天真的样子，使人一见难忘。这种眼睛像婴儿般的纯洁，还有它们的智慧。这样的眼睛不是与生俱来的，而是和它反映的天空同样久远，像宝石一样。无知而鲁莽的猎人在这种时候常常枪杀了它们的父母，使这群幼雏成了四处觅食的猛兽、或恶鸟的牺牲品。
鹧鸪
3，仲夏时分，我去附近一棵巨大的白松下面的泉水处取水，山鹬（yu）把它们的幼雏也带到这里，在泥土中找蚯蚓，又在幼雏头顶大约一英尺的地方飞，幼雏们在下面成群结队的奔跑；可是它看见我之后，便离开了它的孩子，绕着走盘旋，越来越近，只有四五英尺的距离了，装出翅膀或脚折断的样子，吸引我的注意，让我放过它的孩子们，那时幼雏已经发出微弱、尖细的叫声，照着母鸟的指示，排成单行过了沼泽。
在这两段对禽鸟的描写中，可以看出梭罗对缩小的生命充满了怜爱之心。这是与生俱来的善。
山鹬
4，斑鸠在这里的泉水上坐着，从我头顶上面那棵柔和的白松枝丫上飞到另外一根枝丫上。红色的松鼠从最近的树枝上盘旋下来，特别和我亲热，特别对我好奇。在山林中不需要待多久，便可以看到它们全体成员轮流出来展示自己。
松鼠
5，有一天我走出去到我那一堆木料，或者说是我那一堆树根去的时候，我发现两只大蚂蚁，一只是红的，另一只是比它大的多的黑色的，它们正在恶斗。一交手，它们就谁也不肯放松，挣扎着，角斗着，在木片上不停地打滚。往远处看，我惊奇地发现木片上到处有这样的斗士，看来这不是决斗，而是一场战争，两个蚂蚁民族之间的战争。红蚂蚁总跟黑蚂蚁战斗，有些是两个红的对付一个黑的。地上已经满布着黑的和红的死者和将死者，两面都是作奋身殊死之战。有两只进攻黑蚂蚁的红色蚂蚁，虽然猛咬了敌人的前腿，还要断了它剩下的触须，但它们自己的胸部却完全给那个黑色的战士撕掉了，这只受难者的黑眼珠发出了只有战争才能激发出的凶狠光芒。等我和过了一会再去看时，黑色的蚂蚁已经让它的两个敌人头颅和身体分了家，可红蚂蚁的头在它两侧还紧紧咬住不放，像黑蚂蚁的两个可怕的战利品。黑蚂蚁没有了触须，只剩下一条受伤的腿，身上不知还有多上伤，它挣扎着要甩掉它们，最后终于成功了。经过这场战斗，它是否还能活着，我不知道了，我想即使活着以后它也干不了什么事了。我不知道最后那一方面获胜，也不知大战的原因，可是后来这一整天里我的感情因为目击这场战争而激动和痛苦，仿佛就在我的门口发生过一场人类血淋淋的恶战一样。
我也曾在儿时趴在地上看蚂蚁搬家，蚂蚁的战争。蚂蚁的世界，如同人类的世界；作者写完这段文字，心中隐隐作痛，虽然智慧地生活在无人打搅的瓦尔登湖畔，但深知人类的战争并未结束。
蚂蚁大战
6，秋天里，潜水鸟像往常一样的来了，在湖里脱毛并且洗澡，我还有没有起身，森林里已经响起了它狂放的笑声。黎明，我到湖上汲水的时候，常常看到这种王者风范的潜水鸟，相距不过五六十米，如果我坐船想追上它，看看它如何活动，它就潜下水去，全身消失，有时直到当天下午才出现。我继续划船追赶它，却被它引向更深的水域，我努力猜测下一次它会从什么地方冒到水面上，它却出乎意料地在我对面升上水面，显然从我的船底下穿过了。它的一口气真长，不知疲倦。我向着一个方向望穿秋水时，突然听到它在我背后发出一声怪笑，叫我大吃一惊。可是它为什么总在这样狡猾地捉弄我之后，一定放声大笑，使得它自己形迹败露呢？这潜水鸟的声音，这样狂野的音响在这一带似乎还从没听见过，整个森林都被震动了。我想它是用笑声来嘲笑我白费力气，并且相信它自己是足智多谋的。于是我离开它，听凭它在波浪上任意远扬了。
潜水鸟
（未完待续）2020.2.13
网友评论