1、然福祸由天主之，善恶由人主之。由天主者，无可如何，只得听之，由人主者，尽得一分算一分，撑得一日算一日。吾兄弟断不可不洗心涤虑，以求力挽家运。第一，贵兄弟和睦……第二，贵体孝道。推祖父母之爱以爱叔父，推父母之爱以爱温弟妻妾及儿女及兰、惠二家……第三，要实行勤俭二字，内间妯娌不可多写铺张。后辈诸儿须走路，不可坐轿骑马。诸女莫太懒，宜学烧茶煮菜。书、蔬、鱼、猪一家之生气。少睡多做，一人之生气。勤者生动之气，俭者收敛之气。有此二字，家运断无不兴之理。
译：然而祸福由上天主管，善恶由人自主。由上天主管，没有什么办法，只得听它的。由人自主，就应尽可能的的一分算一分，撑得一天算一天。我们兄弟绝不能不慎重考虑，以图尽力挽救家运。第一，重要的是兄弟和睦……第二，重要的是尽孝道。出于对祖父母的爱戴而爱戴叔父，出于对父母的爱戴而爱护温弟的妻妾儿女及兰、慧两家……第三是要实行勤俭二字，家里妯娌之间不要铺张。后辈诸儿要走路，不要坐轿骑马，诸女别太懒，应学烧茶做饭。书、蔬、鱼、猪是一家的生气，少睡觉多做事是一个人的生气。“勤”是生动之气，敛是收敛之气。有此二字，家运绝无不兴盛的道理。
2、余与沅第论治家之道，一切以星冈公为法，大约有八个字诀。其四字即上年所称书、蔬、鱼、猪也，又四字则早、扫、考、宝。早者，起早也。扫者，扫屋也。考者，祖先祭祀，敬奉显考、王考、曾祖考，言考而妣可该也；宝者，亲族邻里，时时周旋，贺喜吊丧，问疾济疾，星冈公常曰人待人无价之宝也。星冈公生平于此数端最为认真。故余戏述为八字决曰：书、蔬、鱼、猪、早、扫、考、宝也。
译：我同沅弟议论治家之道，一切应以星冈公为法，大约有“八字要诀”。其中四字就是去年所说，书、蔬、鱼、猪，另外四字是早、扫、考、宝。早就是早起；扫就是扫屋；考就是祭祀祖先，敬奉显考、王考、曾祖考，说考同时也包括妣。宝是指新族邻里，时时周旋，贺喜吊丧，问疾济疾等。星冈公一生于这几个方面最认真。所以我戏述为八字决：书、蔬、鱼、猪、早、扫、考、宝。
3、
网友评论